ทดลองเล่นเกมส์ยิงปลา ด้วยอายุเกือบ 80 ปี โรงแรมและคาสิโน El Cortez ทำการตลาดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของลาสเวกัสและตัวคาสิโนเอง ซึ่งเป็นแห่งเดียวที่มีอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ

คาสิโนขาดแคลนเหรียญ
ผู้หญิงคนหนึ่งสละเวลาหนึ่งในสี่เพื่อเล่นสล็อตแมชชีนแบบหยอดเหรียญที่ El Cortez Hotel and Casino ในดาวน์ทาวน์ลาสเวกัส (ภาพ: เอล คอร์เตซ)
ในขณะที่ สถานที่ สำคัญใจกลางเมืองได้ผ่านการอัพเกรดและขยายส่วนแบ่งมาแล้ว Adam Wiesberg ผู้จัดการทั่วไปกล่าวว่าเสน่ห์ของเวกัสแบบเก่ายังคงดึงดูดแขกทั้งเด็กและผู้ใหญ่ คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว แม้ในช่วงที่โควิด-19 ระบาด

ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และความถูกต้องของเราคือเรารักษาสิ่งต่าง ๆ ไว้มากที่สุดเท่าที่เคยเป็นมาในปี 1950 และ 60… และส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ของเราคือเครื่องสล็อตแบบหยอดเหรียญเหล่านี้” Wiesberg กล่าวกับCasino.org

ครั้งหนึ่งเคยมีช่องใส่เหรียญมากกว่า 2,000 ช่อง จำนวนนั้นลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาถึง 113 เกมคลาสสิกเมื่อ El Cortez เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 4 มิถุนายน เช่นเดียวกับคาสิโนอื่นๆ El Cortez มีปัญหาหลายอย่างที่ต้องจัดการในการเปิดใหม่ เช่น การเว้นวรรค เครื่องจักรบนพื้นเพื่อการเว้นระยะห่างทางสังคม การติดตั้งฉากกั้นอะคริลิกในกรณีที่การเว้นระยะห่างเป็นปัญหา และพัฒนาระเบียบปฏิบัติในการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ

Wiesberg และพนักงานของเขาไม่ทราบว่าพวกเขาจะต้องแก้ไขปัญหาอื่น

ก่อนเกิดโรคระบาด El Cortez เก็บเหรียญสำรองไว้ 120,000 ดอลลาร์สำหรับสล็อตเหล่านั้น แต่เมื่อNevada Gov. Steve Sisolakสั่งให้คาสิโนปิดในวันที่ 17 มีนาคม ผู้บริหารตัดสินใจส่งเงินจำนวน 90,000 ดอลลาร์ให้กับธนาคาร เมื่อถึงเวลาเปิดใหม่ คาสิโนขอเหรียญ 30,000 ดอลลาร์เพื่อเติมสล็อต เมื่อรถบรรทุก Brinks เข้ามา ส่งมอบเพียง 500 ดอลลาร์ต่อไตรมาส

“นั่นเป็นข้อบ่งชี้แรกที่เรามีว่ามีปัญหา และเมื่อพวกเขาอธิบายว่ามันไม่ใช่การปะปนหรือความผิดพลาด – นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาทำได้ – เรารู้ว่าจะต้องมีปัญหา” วิสเบิร์กกล่าว

การขาดแคลนเหรียญส่งผลกระทบต่อผู้อื่นด้วย
COVID-19 ได้นำเสนอปัญหามากมายสำหรับคาสิโนและธุรกิจอื่นๆ อย่างไรก็ตาม มีไม่กี่อย่างที่คาดไว้ นั่นคือการขาดแคลนเหรียญ

ทำไมถึงขาดแคลน?
จากข้อมูลของFederal Reserveวิกฤตการณ์ COVID-19 ได้ “รบกวน” การผลิตและจำหน่ายเหรียญทั่วประเทศอย่างมาก นอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบจากการใช้บัตรเครดิตและบัตรเดบิตที่เพิ่มขึ้น รวมถึงธุรกรรมการชำระเงินแบบดิจิทัลที่หลั่งไหลเข้ามา

จนกระทั่งกลางเดือนมิถุนายน โรงกษาปณ์ของสหรัฐฯ สามารถกลับมาผลิตเหรียญที่ความจุสูงสุดได้ นอกจากนี้ ธุรกิจและการปิดธนาคารทำให้เหรียญที่มีอยู่ไม่หมุนเวียน นับตั้งแต่กลับมาใช้ความสามารถในการผลิตเต็มรูปแบบ โรงกษาปณ์ของสหรัฐคาดว่าจะสร้างเหรียญใหม่มากกว่า 1.6 พันล้านเหรียญในแต่ละเดือน

“ในขณะที่เศรษฐกิจฟื้นตัวและธุรกิจต่างๆ กลับมาเปิด เหรียญจำนวนมากจะไหลกลับเข้าสู่ช่องทางการค้าปลีกและการธนาคาร และสุดท้ายเข้าสู่ Federal Reserve ซึ่งน่าจะอนุญาตให้มีการสร้างคลังเหรียญขึ้นใหม่” Fed กล่าวบนเว็บไซต์

สล็อตสมัยใหม่ส่วนใหญ่ที่เล่นแบบหยอดเหรียญ กล่าวคือแต่ละเทิร์นหรือไลน์มีค่าใช้จ่ายเพนนีหรือนิกเกิล หรือควอเตอร์หรือ 50 เซนต์ในการเล่น นักพนันต้องใส่เงินสดหรือบัตรกำนัลเพื่อดำเนินการ จากนั้นนักพนันจะได้รับบัตรกำนัลเพื่อแลกที่โต๊ะแคชเชียร์หรือเครื่อง

แม้จะเป็นปัญหาสำหรับสถานที่เล่นเกมบางแห่ง เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม คณะกรรมการการเล่นเกมของรัฐอิลลินอยส์ได้ออกกฎฉุกเฉินที่อนุญาตให้สถานประกอบการที่มีเครื่องเล่นเกมสามารถแลกตั๋วในราคาที่ต่ำกว่ามูลค่าที่ตราไว้และรับส่วนที่เหลือเป็นบัตรกำนัล

“ขาดเหรียญเพียงพอ อุปกรณ์แลกรับวิดีโอเกมไม่สามารถแลกตั๋วผู้มีอุปการะคุณทั้งหมดหรือบางส่วนได้”คำสั่งระบุ “สถานการณ์นี้ขู่ว่าจะทำให้การทำงานของวิดีโอเกมเป็นอัมพาตทั่วทั้งรัฐอิลลินอยส์” และขู่ว่าจะส่งผลกระทบต่อรายได้จากการเล่นเกมของรัฐ

การเปลี่ยนแปลงเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง
คาสิโนในเวกัสและที่อื่น ๆ ได้เรียกร้องให้ลูกค้าช่วยเหลือพวกเขาด้วยปัญหาการขาดแคลนเหรียญ

ที่ Jumer’s Casino and Hotel ใน Rock Island, Ill. สถานที่จัดงาน Quad Cities เสนอโบนัสเล่นฟรีแก่ลูกค้าสำหรับเหรียญของพวกเขา ลูกค้าจะได้รับ $5 ในการเล่นเกมฟรีหากพวกเขานำเหรียญมูลค่าระหว่าง $25 ถึง $50 ผู้ที่มีเงินในกระเป๋าตั้งแต่ 200 ดอลลาร์ขึ้นไปจะได้รับโบนัส 20 ดอลลาร์

Wiesberg กล่าวว่า El Cortez ยกค่าธรรมเนียม 5 เปอร์เซ็นต์ที่จะเรียกเก็บเมื่อลูกค้านำเหรียญภายนอกเข้ามาเพื่อเปลี่ยนเป็นเงินสดที่สถานี CoinMax สี่แห่ง ระหว่างการยกเว้นค่าธรรมเนียมและการรีไซเคิลรายวันของสถานีเหล่านั้น คาสิโนต้องการเงินสำรองประมาณ 10,000 ดอลลาร์เท่านั้น

มีแผนในกรณีที่ทุนสำรองลดลงเหลือ 10,000 เหรียญหรือน้อยกว่า

“เราจะเรียกร้องให้ดำเนินการผ่านสื่อสังคมออนไลน์ และรู้ว่าชุมชนที่ภักดีของเรา เราจะให้คนต่อแถวที่เครื่อง CoinMax ของเราเพื่อเงินสดในกระปุกออมสินของพวกเขา” Wiesberg กล่าวกับCasino.org

El Cortez ไม่ได้อยู่ในจุดนั้น เขากล่าวย้ำ และเสริมว่าการประกาศล่าสุดจากเฟดทำให้เขามั่นใจว่าไม่จำเป็น

ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี (D) ย้อนรอยข้อจำกัดโควิด-19 อีกครั้ง ผู้ว่าการพรรคเดโมแครตในระยะแรกกำลังบอกว่าการสูบบุหรี่ในร่มที่คาสิโนแอตแลนติกซิตีจะยังคงเป็นสิ่งต้องห้าม

แอตแลนติกซิตีคาสิโนสูบบุหรี่
คาสิโนในแอตแลนติกซิตีจะยังคงเป็นเขตปลอดบุหรี่ตามคำสั่งของ New Jersey Gov. Phil Murphy (ภาพ: สหรัฐอเมริกาวันนี้ )
เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา Murphy ได้แจ้งข่าวว่าร้านอาหารจำนวนนับไม่ถ้วนทั่ว Garden State รอคอย: การรับประทานอาหารในร่มสามารถดำเนินการต่อได้ ณ วันนี้ 4 กันยายน ร้านอาหารในนิวเจอร์ซีย์สามารถเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มภายในร้านได้ แต่ความจุสูงสุด 25 เปอร์เซ็นต์

เดิมทีเมอร์ฟีระบุว่าธุรกิจที่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในร่มก่อนเกิดการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เช่น คาสิโน สามารถกลับมาอนุญาตให้แขกจุดบุหรี่หรือเปิด vape ได้ แต่ตอนนี้เขาบอกว่ามันเสี่ยงเกินไป

คาสิโนแอตแลนติกซิตี้เปิดให้บริการตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคม แต่แขกไม่ได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มทุกชนิดบนชั้นคาสิโน พนักงานและผู้มีอุปการคุณต้องสวมหน้ากากอนามัย และกำหนดให้สูบบุหรี่กลางแจ้ง

วันแรงงาน Downer
คาสิโนในแอตแลนติกซิตีสูญเสียเงินหลายล้านดอลลาร์ ในแต่ละสัปดาห์จากรายได้จากการเล่นเกม อาหารและเครื่องดื่ม และความบันเทิง

การรับประทานอาหารในร่มเป็นสิ่งสำคัญในการพาผู้คนกลับไปสู่เมืองแห่งเกมริมชายหาด แต่ด้วยนักวิเคราะห์กล่าวว่าเกือบหนึ่งในสี่ของนักพนันในแอตแลนติกซิตีสูบบุหรี่ การขยายเวลาห้ามสูบบุหรี่ในร่มของเมอร์ฟีช่วยดับความตื่นเต้นบางอย่างที่มุ่งหน้าสู่วันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงาน

ปฏิกิริยาบนโซเชียลมีเดียมีหลากหลาย ผู้ไม่สูบบุหรี่เฉลิมฉลองข่าวนี้ ขณะที่คนอื่นๆ กล่าวว่าเมอร์ฟีมีอำนาจมากเกินไปในการตัดสินใจของเขา ผู้ที่สนับสนุนความต่อเนื่องของการห้ามสูบบุหรี่คือ New Jersey Sen. Joseph Vitale (D) ซึ่งเป็นประธานวุฒิสภา Health, Human Services, and Senior Citizens Committee

“ในขณะที่การรับประทานอาหารในร่มถูกกำหนดให้กลับมาดำเนินการต่อในจำนวนที่จำกัด ฉันขอขอบคุณที่ผู้ว่าการห้ามสูบบุหรี่ในคาสิโน” Vitale กล่าว “ฉันยินดีที่เขายอมรับวิทยาศาสตร์และฟังพวกเราที่เกี่ยวข้องกับว่าการสูบบุหรี่ในบ้านจะเร่งการแพร่กระจายของ COVID-19 ได้อย่างไร”

อ่อยคนอายุน้อยกว่า?
Joe Lupo ประธาน Hard Rock Atlantic City กล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่าเมืองแห่งเกมมีผู้เข้าชมที่อายุน้อยกว่ามากขึ้น ผู้บริหารเกมให้เครดิตโรงภาพยนตร์ ไนต์คลับ และสถานที่อื่นๆ ที่เป็นที่นิยมในกลุ่มประชากรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ทำให้พวกเขามาที่แอตแลนติกซิตี้

การห้ามสูบบุหรี่อาจทำให้คนรุ่นมิลเลนเนียลเข้ามาในเมืองมากขึ้น กลุ่มอายุที่เติบโตขึ้นมาได้รับการเตือนเกี่ยวกับอันตรายของยาสูบ และเป็นผลให้พวกเขาสูบบุหรี่ในอัตราที่ลดลงเมื่อเทียบกับกลุ่มผู้สูงอายุ

จากการสำรวจของหน่วยงาน Gallup การสูบบุหรี่ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาอายุ 18-29 ปีอยู่ที่ 34 เปอร์เซ็นต์ในปี 2548 แต่อัตราดังกล่าวลดลงเหลือ 22 เปอร์เซ็นต์ในปี 2558 และเหลือเพียง 15 เปอร์เซ็นต์ในปี 2561

ซุ้มประตูใหม่ที่ทอดข้าม Las Vegas Boulevard ใกล้กับย่านคาสิโนใจกลางเมืองจะสว่างขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์

เกตเวย์ลาสเวกัส
ประตูสู่ใจกลางเมืองลาสเวกัสมูลค่า 6.5 ล้านดอลลาร์อยู่ระหว่างการก่อสร้างใกล้กับโรงแรมคาสิโน Strat ภาพถ่ายประกอบนี้แสดงให้เห็นว่าโครงการที่เสร็จสมบูรณ์จะมีลักษณะอย่างไร (ภาพ: Las Vegas Review-Journal )
งานก่อสร้างส่วนใหญ่บนซุ้มประตูมูลค่า 6.5 ล้านเหรียญเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่โครงการจะยังไม่สิ้นสุดจนกว่าคนงานจะสามารถติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าที่จะส่องสว่างให้กับซุ้มประตูได้เสร็จสิ้น ตามที่ Jace Radke เจ้าหน้าที่ข้อมูลสาธารณะอาวุโสของเมืองลาสเวกัสกล่าว

งานไฟฟ้าคาดว่าจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือนตุลาคมหรือต้นเดือนพฤศจิกายน Radke กล่าวในอีเมลถึงCasino.org

ซุ้มประตูสูงตระหง่านเหนือลาสเวกัสบูเลอวาร์ด 80 ฟุต ใกล้กับ Strat Hotel, Casino & SkyPod เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเมืองในการเน้นย่านดาวน์ทาวน์ซึ่งอยู่ทางเหนือของที่นั่น แนวคิดสำหรับซุ้มประตูโค้งเกิดขึ้นหลังจากรถกระบะคันหนึ่งชนเข้ากับป้าย “ยินดีต้อนรับสู่ดาวน์ทาวน์ลาสเวกัส” ที่อยู่ใกล้เคียงและทำลายมันในปี 2559

ซุ้มประตูจะมีสัญลักษณ์เมืองลาสเวกัส

The Strat ซึ่งเดิมเรียกว่า Stratosphere อยู่ในเขตเมืองทางตอนใต้ของ Fremont Street Experience ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าสำหรับคนเดินในตัวเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหลังคาประดับไฟ พิพิธภัณฑ์ม็อบ พิพิธภัณฑ์นีออน และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อยู่ในตัวเมืองใกล้กับถนนฟรีมอนต์

นอกจากซุ้มประตูแล้ว ความพยายามของเมืองในการเน้นใจกลางเมืองลาสเวกัส ได้แก่ ป้ายโชว์สาวทางเหนือของซุ้มประตูใหม่และภาพถนนที่เพิ่มต้นไม้ 200 ต้นในพื้นที่

คาสิโนขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ในเนวาดาตั้งอยู่ที่ Las Vegas Strip ที่มีชื่อเสียงทางตอนใต้ของตัวเมือง ซึ่งอยู่นอกเขตเมือง

ป้ายสัญลักษณ์ “ยินดีต้อนรับสู่สุดยอดลาสเวกัส” ออกแบบโดยเบ็ตตี วิลลิส มีมาตั้งแต่ปี 1959 ที่ทางใต้สุดของสตริปใกล้สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรน

นักวิจารณ์ใช้ City to Task
นักวิจารณ์เกี่ยวกับซุ้มประตูได้ไปที่เว็บไซต์โซเชียลมีเดียเช่น Twitter เพื่อระเบิดเมืองโดยใช้เงินหลายล้านในโครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนา ซึ่งขัดขวางเศรษฐกิจเนื่องจากอัตราการติดเชื้อเริ่มสูงขึ้นตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม

เป็นเรื่องดีที่เมืองลาสเวกัสมีเงินสำรอง 6.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้อีกแล้วที่จะใช้มัน” ผู้ใช้ Twitter ที่ระบุชื่อ Andy Eisen เขียน

ผู้ใช้ Twitter ที่ระบุชื่อ Bill Townsend ทวีตว่าเงิน “สามารถจัดหาอาหารให้กับผู้ว่างงานหลายพันคนที่อาศัยอยู่ในลาสเวกัส”

สภาเมืองอนุมัติโครงการในเดือนกันยายน 2019 ด้วยเงินจากกองทุนทั่วไป ตามเว็บไซต์ของเมือง การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม มีพนักงานประมาณ 80 คนจากธุรกิจก่อสร้างต่างๆ เว็บไซต์ระบุ

เว็บไซต์ยังระบุด้วยว่าเมืองกำลังจัดสรร “24 ล้านดอลลาร์สำหรับการขยายศูนย์ทรัพยากรคนไร้บ้านคอร์ทยาร์ด”

กลิตเตอร์กัลช์คืนชีพ
ย่านคาสิโนใจกลางเมืองกำลังได้รับการฟื้นฟูด้วยการก่อสร้าง Circa Resort มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ ย่านคาสิโนตั้งอยู่ที่ Fremont Street ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Glitter Gulch

Circa กำลังถูกสร้างขึ้นที่ปลายด้านตะวันตกของถนน Fremont Street ในส่วนประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งของเมือง ใกล้กับสถานีรถไฟที่ตอนนี้พังยับเยิน Plaza hotel-casino หรือที่เรียกว่า Union Plaza สร้างขึ้นที่บริเวณสถานีรถไฟในปี 1971 และยังคงเปิดดำเนินการอยู่

Circa คาดว่าจะเปิดให้บริการในสองช่วงโดยพื้นที่เล่นเกมจะเปิดให้บริการในเดือนหน้า และห้องพักในโรงแรมจะเปิดให้บริการภายในสิ้นปีนี้

Yoshihide Suga เลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ออกไป กล่าวว่าเขายังคงมุ่งมั่นที่จะดำเนินการรีสอร์ทแบบบูรณาการ (IR) เขาจะยังคงผลักดันประเทศต่อไปเพื่อให้การพนันเชิงพาณิชย์ถูกกฎหมายหากได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

รีสอร์ทคาสิโนในญี่ปุ่น IR Abe PM
หาก Yoshihide Suga (ในภาพ) เข้ามาแทนที่นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe เขากล่าวว่าคาสิโนจะมาถึงดินแดนอาทิตย์อุทัย (ภาพ: เอเอฟพี)
อาเบะเป็นแนวหน้าในความพยายามของญี่ปุ่นในการเปลี่ยนประเทศให้เป็นจุดหมายปลายทางแห่งการพักผ่อนและความบันเทิงมากขึ้น ในปี 2559 อาเบะได้ประกาศแผนการอันทะเยอทะยานที่จะขยายการท่องเที่ยวและต้อนรับผู้มาเยือน 60 ล้านคนต่อปีภายในปี 2573 ส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า “อาเบะโนมิกส์” ริเริ่มการท่องเที่ยวได้รับการสนับสนุนโดยสมาชิกพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (LDP) ที่ควบคุมโดยอาเบะในสภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐสภาของญี่ปุ่น

การลาออกอย่างน่าประหลาดใจของอาเบะเมื่อเดือนที่แล้ว ประกอบกับการแพร่ระบาดของโควิด-19 และความกังวลทางเศรษฐกิจทั่วโลก ทำให้กระบวนการ IR เข้าสู่ภาวะไม่แน่นอน แต่ซางะยืนยันว่าเขาจะสานต่อความตั้งใจ IR ของอาเบะ

รัฐบาลกลางของญี่ปุ่นยังคงสรุปนโยบายพื้นฐานเกี่ยวกับคาสิโนซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 26 กรกฎาคม 2020 ประเทศกำลังเริ่มออกกฎหมายคุณสมบัติ IR สามแห่ง โดยมีเว็บไซต์ผู้สมัคร ได้แก่ โอซาก้า โยโกฮาม่า นางาซากิ และวาคายามะ

จ๊อกกี้แบ็ครูม
อาเบะอยู่ในระหว่างวาระสามปีที่สามของเขา เมื่อไม่มีผู้สืบทอดที่ชัดเจน นำเสนอการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจระหว่างพรรค LDP ของเขาอย่างอลหม่าน

รีสอร์ทคาสิโนเป็นองค์ประกอบหลักของเป้าหมายการท่องเที่ยวในปี 2030 ของ Abe แต่ด้วยการเดินทางระหว่างประเทศส่วนใหญ่ยังคงหยุดนิ่ง Suga ยืนยันความมุ่งมั่นของเขาอีกครั้งอาจทำให้เขาแตกต่างจากผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีคนอื่น ๆ

พรรค LDP ร่วมกับพรรคโคเมอิโตะที่เป็นพันธมิตรได้ควบคุมญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์หลังสงคราม และพรรคแอลดีพีจะเป็นคนกำหนดว่าใครจะเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดคนต่อไปของประเทศ

กฎหมายของรัฐบาลอนุญาตให้ในกรณีฉุกเฉิน พรรคของนายกรัฐมนตรีที่จะออกไปเลือกผู้สืบทอดของเขาหรือเธอ สมาชิกรัฐสภาของพรรค LDP และตัวแทนสามคนจากแต่ละจังหวัดจาก 47 จังหวัดของญี่ปุ่น จะลงคะแนนเลือกนายกรัฐมนตรีคนต่อไป

“ข้อตกลงลับหลังและการซื้อขายม้ามีแนวโน้มที่จะตัดสินว่าใครจะเป็นผู้นำคนต่อไปของพรรคที่ปกครองญี่ปุ่นและนายกรัฐมนตรีของประเทศ” บทความใน The New York Times อธิบายเมื่อเร็วๆนี้

อัตราต่อรองโปรดปราน Suga
Suga เป็นหนึ่งในคนสนิทและพันธมิตรที่ไว้ใจได้ที่สุดของ Abe เขาทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีกระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารระหว่างคณะรัฐมนตรีชุดแรกของอาเบะ และเป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของอาเบะตั้งแต่เดือนธันวาคม 2555

ผู้ท้าชิง Suga ที่มีศักยภาพคืออดีตรัฐมนตรีกลาโหม Shigeru Ishiba ซึ่งเป็นผู้วิจารณ์ Abe มานาน การที่เขาต่อต้านนโยบายของอาเบะ ซึ่งรวมถึงรีสอร์ทแบบบูรณาการ อาจทำให้เขามีโอกาสในการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีนานขึ้น

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าชูก้าได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มหลักหลายกลุ่มภายในพรรคแอลดีพี แต่อิชิบะเป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชน โพลล่าสุดที่จัดทำโดยสำนักข่าวเกียวโดพบว่า 34 เปอร์เซ็นต์ต้องการให้อิชิบะเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป มากกว่าสองเท่าของชูงะที่สนับสนุน 14 เปอร์เซ็นต์

แต่เนื่องจากพลเมืองของญี่ปุ่นไม่เลือกนายกรัฐมนตรี — นั่นคืองานของฝ่ายนิติบัญญัติในสภาไดเอท — Suga จึงเป็นฉันทามติในแนวหน้า

ในขณะที่ฟลอริดาพยายามกอบกู้ฐานทางเศรษฐกิจจากการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนา โรงแรมเซมิโนลฮาร์ดร็อคและคาสิโนฮอลลีวูดต้องเผชิญกับการเลิกจ้างพนักงาน

เซมิโนล ฮาร์ดร็อค ฮอลลีวูด
โรงแรมเซมิโนลฮาร์ดร็อคและคาสิโนฮอลลีวูดจะต้องเลิกจ้างพนักงานหากเศรษฐกิจไม่ฟื้นตัว รีสอร์ททางตอนเหนือของไมอามีมีโรงแรมรูปทรงกีตาร์ (ภาพ: ซีเอ็นเอ็น )
บริษัทแม่ Seminole Gaming กล่าวว่าพนักงานของบริษัทถูกให้ลางาน อย่างไม่มีกำหนดเมื่อสถานที่ให้บริการปิดทำการในวันที่ 20 มีนาคมเนื่องจากเกิดโรคระบาด ตามรายงานของMiami Herald รีสอร์ทได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในวันที่ 12 มิถุนายนโดยมีมาตรการด้านความปลอดภัย

ในขณะที่พนักงานบางส่วนกลับมาในเดือนมิถุนายน พนักงาน 1,527 คนยังคงถูกเลิกจ้างชั่วคราว

ชนเผ่าเซมิโนลระบุว่าหวังที่จะจ้างคนงานใหม่ อย่างไรก็ตาม การติดเชื้อโควิด-19 ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วทั้งรัฐและในท้องถิ่นทำให้บริษัทไม่สามารถกลับมาดำเนินการได้อย่างเต็มที่ ทำให้งานเหล่านี้ตกอยู่ในอันตราย ตามรายงานของMiami Herald การปลดพนักงานอาจมีขึ้นอย่างถาวรภายในวันที่ 31 ธันวาคม หากภาวะเศรษฐกิจไม่ดีขึ้น

สถานที่แสดงคอนเสิร์ต Hard Rock Live ซึ่งคนงานจำนวนมากที่ถูกเลิกจ้างยังคงปิดอยู่ ในบรรดาการปลดพนักงานมีบาร์เทนเดอร์ 100 คนและพนักงานต้อนรับ 80 คน

รีสอร์ทแห่ง นี้ตั้งอยู่ห่างจากไมอามีไปทางเหนือ 25 ไมล์ เป็นที่รู้จักส่วนหนึ่งเพราะมีโรงแรมรูปทรงกีตาร์ กีตาร์ขนาดยักษ์สูง 450 ฟุตมีห้อง 638 ห้อง และมีการแสดงแสงบนพื้นผิวภายนอก การแสดงมีทั้งสายกีตาร์สีสันสดใส ต้นปาล์มสีสันสดใส และอื่นๆ อีกมากมาย

อัตราการติดเชื้อ
ในฟลอริดา มีผู้เสียชีวิตแล้ว 11,848 รายจากภาวะแทรกซ้อนของโควิด-19 นับตั้งแต่เริ่มแพร่ระบาดในช่วงกลางเดือนมีนาคม ตามฐานข้อมูลของนิวยอร์กไทม์ส

ฮอลลีวูด รัฐฟลอริดา มีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้ว 13,747 ราย ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดอันดับที่ 7 ในรัฐซัน ไชน์ ตามรายงานของSouth Florida Business Journal

ในวันอาทิตย์ที่ 6 กันยายน หนึ่งวันก่อนวันหยุดวันแรงงาน มีรายงานผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนารายใหม่ 38 รายและผู้ป่วยรายใหม่ 2,564 รายในฟลอริดา

นับตั้งแต่เกิดการระบาด รัฐถูกโจมตีจากภาพที่มีผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันที่ชายหาดสาธารณะ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับฝูงชนในวันแรงงานที่อาจเพิ่มอัตราการติดเชื้อ

นั่นจะกลับแนวโน้มที่แสดงกรณีที่รายงานลดลง มีรายงานผู้ป่วยเฉลี่ย 2,879 รายต่อวันในฟลอริดาในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ลดลง 26 เปอร์เซ็นต์จากค่าเฉลี่ยเมื่อสองสัปดาห์ก่อน

นิวยอร์กไทมส์รายงานทั่วประเทศ จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ลดลงเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า

“จำนวนผู้ติดเชื้อยังคงสูงอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ แม้ว่ารายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่จะลดลงอย่างมากตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศมีค่าเฉลี่ยมากกว่า 60,000 รายต่อวัน” ไทมส์รายงาน

ในสหรัฐอเมริกามีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนามากกว่า 6,292,000 คน และเสียชีวิตอย่างน้อย 188,800 คน ตามฐานข้อมูล

แนวโน้มการเล่นเกมในเชิงบวก
American Gaming Association รายงานว่ารายได้จากการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ทั่วประเทศฟื้นตัวขึ้นบ้างจากระดับต่ำสุดในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ซึ่งเป็นช่วงที่การปิดตัวของไวรัสโคโรนาอยู่ที่จุดสูงสุด

ในขณะที่รายรับในเดือนกรกฎาคมลดลง 23.9% เมื่อเทียบเป็นรายปี มันเป็นเดือนที่สามติดต่อกันที่เงื่อนไขรายได้ที่ดีขึ้นอย่างมากสำหรับเกมเชิงพาณิชย์” สมาคมรายงาน

ตัวเลขเหล่านี้อาจบ่งบอกถึงแนวโน้มเชิงบวกในรายได้จากการเล่นเกมเชิงพาณิชย์และของชนเผ่าในบางพื้นที่ ตามที่ผู้บริหารในอุตสาหกรรมกล่าว

จิม อัลเลน ประธานบริษัทฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล กำลังหารือเกี่ยวกับทรัพย์สินของบริษัทในลาสเวกัสและที่อื่น ๆ โดยเมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า การดำเนินงานในฟลอริดาของฮาร์ดร็อคในแทมปาและฮอลลีวูดนั้น “เกินตัวเลขของปีที่แล้ว” แต่สังเกตว่าบริษัทใช้เงิน 2.2 พันล้านดอลลาร์ในการขยายกิจการที่รีสอร์ทเหล่านั้น

Wynn Las Vegas กำลังปิดบุฟเฟ่ต์เป็นครั้งที่สองเมื่อสิ้นสุดการให้บริการในวันนี้ 7 กันยายน เจ้าหน้าที่ของบริษัทคาสิโนกล่าวว่าการตัดสินใจเป็นเพราะความคิดเห็นของลูกค้า

คาสิโนบุฟเฟ่ต์ Wynn Las Vegas
Wynn Las Vegas Buffet “ใหม่” นั้นไม่เหมาะกับแขกของ Strip คาสิโนกล่าวว่าร้านอาหารกำลังหายไปอย่างไม่มีกำหนด (ภาพ: ซีบีเอส ลาสเวกัส )
Wynn Resorts กล่าวว่าการตอบรับบุฟเฟ่ต์ใหม่ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 18 มิถุนายนนั้นไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก เนื่องจากข้อจำกัดของโควิด-19 บุฟเฟ่ต์จึงไม่ใช่แบบดั้งเดิม แทนที่จะให้แขกช่วยตัวเองให้อิ่มอร่อยกับอาหารเลิศรสกว่า 90 รายการ ปัจจุบันบุฟเฟ่ต์เป็นบริการเสิร์ฟถึงโต๊ะ

แขกทำการเลือกบนสมาร์ทโฟนผ่าน Q-code โดยมีเซิร์ฟเวอร์เรียกอาหาร เป็นสิ่งที่ไม่โดนใจนักกินบุฟเฟ่ต์ทั่วไป

จากความคิดเห็นของแขก เราพบว่าแขกจำนวนมากชอบประสบการณ์บุฟเฟ่ต์แบบดั้งเดิมมากกว่ารูปแบบที่เสิร์ฟได้ไม่อั้น” Wynn Resorts กล่าวในแถลงการณ์ “เราจะประเมินสถานการณ์ต่อไปและจะตัดสินใจเปิดอีกครั้งในเวลาที่เหมาะสม”

Caesars Palace วางแผนที่จะเปิด Bacchanal Buffet อีกครั้งในเดือนสิงหาคม แต่ตั้งแต่นั้นมาก็ได้ประกาศว่าจะไม่กลับมาดำเนินธุรกิจจนกว่าจะถึงช่วงปลายปีนี้

บุฟเฟ่ต์ตีกลับ
The Cosmopolitan’s Wicked Spoon เป็นบุฟเฟ่ต์เพียงแห่งเดียวที่เปิดให้บริการในลาสเวกัสสตริป Garden Buffet ที่ South Point ก็เปิดให้บริการเช่นกัน ไวรัสโคโรนาทำให้อนาคตของบุฟเฟ่ต์ตกอยู่ในอันตราย แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริการบางคนกล่าวว่าการกลับมาของพวกเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

“มันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่สร้างลาสเวกัส ลาสเวกัส” แอนโธนี เคอร์ติส ผู้ จัดพิมพ์ที่ ปรึกษา ลาสเวกั สให้ความเห็นต่อLas Vegas Review-Journal “พวกเขา [วินน์ ลาส เวกัส] ทำสำเร็จแล้ว ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ประสบการณ์ที่ถูกต้อง”

เคอร์ติสเชื่อว่าบุฟเฟ่ต์สูญเสียการอุทธรณ์แบบ “ทำเอง” ในช่วงที่ Wynn ปรากฏตัวบนโต๊ะอาหาร “ถ้าคุณต้องการถั่วหนึ่งช้อนชา คุณจะได้ถั่วหนึ่งช้อนชา คุณไม่สามารถบอกเซิร์ฟเวอร์ว่าคุณต้องการถั่วหนึ่งช้อนชา”

ในการรายงานข่าวก่อนหน้านี้ของ Casino.org เกี่ยว กับ Wynn Las Vegas ที่เปิดบุฟเฟ่ต์อีกครั้ง บางคนตั้งคำถามว่าการจัดบริการทำให้การจัดประเภทเป็น “บุฟเฟ่ต์” เป็นโมฆะหรือไม่ คำจำกัดความของ “บุฟเฟ่ต์” คือ “อาหาร เครื่องดื่ม ฯลฯ ที่วางบนโต๊ะที่แขกหรือลูกค้าบริการตัวเอง”

Scott Roeben นาย@VitalVegasบน Twitter ทวีตว่า “เรื่องน่ารู้: ‘บุฟเฟ่ต์’ ที่เซิร์ฟเวอร์ส่งอาหารของคุณเรียกว่า ‘ร้านอาหาร’”

อัตรา Wynn เพิ่มขึ้น
Las Vegas Locallyซึ่งเป็นบัญชีโซเชียลมีเดียยอดนิยมอีกบัญชีหนึ่งบน Twitter เช้านี้เผยแพร่ความรู้วงในเกี่ยวกับการทำงานภายในของ Wynn Resorts

“คนวงในของ Wynn: ‘การมีห้องราคา $109-$150 ถือเป็นหายนะ ตั้งแต่สัปดาห์หน้า ราคาจะกลับขึ้นไปทำให้เราแพงที่สุดบน Strip” @LasVegasLocallyทวีต

ขาประจำของเราจะไม่กลับมาพร้อมกับอันธพาลเหล่านี้ในรีสอร์ทห้าดาวของเรา!” พนักงานของ Wynn Las Vegas ตอบกลับทวีตดังกล่าว

การค้นหาโรงแรมคาสิโน Strip สำหรับสุดสัปดาห์หน้าแสดงให้เห็นว่าคนวงในอยู่ในประเด็น Wynn Resort King สำหรับการเข้าพักสองคืนในวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ เฉลี่ยอยู่ที่ 309 ดอลลาร์ต่อคืน เมื่อรวมภาษีและค่าธรรมเนียมรีสอร์ทแล้ว ยอดรวมทั้งหมดจะอยู่ที่ 802.73 ดอลลาร์

เป็นห้องสแตนดาร์ดที่แพงที่สุดในย่านเดอะสตริปสำหรับสุดสัปดาห์หน้าที่เราหาได้ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว 2 คืนเดียวกัน (รวมภาษีและค่าธรรมเนียมรีสอร์ท) ที่ The Palazzo มีราคา 559.53 ดอลลาร์ และ Bellagio 609.98 ดอลลาร์

พนักงานคาสิโนทั่วโลกถูกปลดออกจากงานหรือเลิกจ้าง แต่ Grand Lisboa Palace บน Cotai Strip ของมาเก๊ามีตำแหน่งที่ต้องดำเนินการ

Grand Lisboa SJM Holdings มาเก๊า โคไท
SJM Holdings กำลังดำเนินการสัมภาษณ์และเสนองานนอกสถานที่สำหรับคาสิโน Grand Lisboa Palace บน Cotai Strip (รูปภาพ: SJM Holdings)
SJM Holdings อาณาจักรการพนันของ Stanley Ho ผู้ล่วงลับซึ่งเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมด้วยวัย 98 ปี เสร็จสิ้นการก่อสร้าง รีสอร์ท ครบวงจรมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์ (IR) ในเดือนมีนาคม คอมเพล็กซ์ที่แผ่กิ่งก้านสาขานี้มีห้องพักโรงแรม 2,000 ห้องในอาคารสามหลังที่แตกต่างกัน ได้แก่ The Lisboa Palace Hotel, Palazzo Versace Macau และ Karl Lagerfeld Hotel

พื้นคาสิโนมีขนาดเกือบ 300,000 ตารางฟุตและจะติดตั้งเกมบนโต๊ะ 700 เกมและเครื่องสล็อต 1,200 เครื่อง

เจ้าหน้าที่ของ SJM กล่าวว่าเมื่อเดือนที่แล้วคาสิโนจัดงานจ้างงานและมีคนในท้องถิ่นประมาณ 2,000 คนมาร่วมงาน เจ้าหน้าที่การจ้างงานของ Grand Lisboa เสนอข้อเสนองานให้กับผู้สมัครประมาณ 600 คน ณ จุดนั้น

ย้ายไปโคไท
SJM Holdings กำลังพยายามกอบกู้ส่วนแบ่งการตลาดในมาเก๊า Ho ถือครองผูกขาดการพนันคาสิโนในวงล้อมเป็นเวลาสี่ทศวรรษจนกระทั่งมันถูกส่งกลับจากโปรตุเกสสู่การปกครองของจีนในปี 1999 สองปีต่อมา เขตบริหารพิเศษของจีน (SAR) ตัดสินใจในปี 2545 เพื่อต้อนรับผู้ประกอบการคาสิโนเชิงพาณิชย์เพิ่มเติมอีกห้าราย

SJM เปลี่ยนจากการครอบครอง 100 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการเล่นเกมขั้นต้น (GGR) ของมาเก๊าในช่วงเปลี่ยนศตวรรษเหลือเพียง 14.9 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว ผู้ให้บริการคาสิโนเชิงพาณิชย์อีกห้าราย ได้แก่ Las Vegas Sands, Melco Resorts, Galaxy Entertainment, MGM Resorts และ Wynn Resorts ได้ลงทุนใน IRs ใหม่นอกคาบสมุทรมาเก๊าหลักใน Cotai

แซนด์สได้บัญญัติศัพท์คำว่า “โคไทสตริป” เมื่อเริ่มเรียกคืนที่ดินบนอ่าวซีกปายระหว่างเกาะไทปาและเกาะโกเลน วันนี้ Cotai — ไม่ใช่ใจกลางเมืองมาเก๊า — เป็นที่ซึ่งลูกกลิ้งที่สูงที่สุดของวงล้อมใช้เวลาและเงินของพวกเขา

The Venetian เป็นรีสอร์ทครบวงจรแห่งแรกที่เปิดให้บริการบน Strip ย้อนกลับไปในปี 2550 สิบสามปีต่อมา ในที่สุด SJM ก็พร้อมที่จะเริ่มดำเนินการบนเส้นทางหลักที่ปัจจุบันเกลื่อนไปด้วยรีสอร์ทคาสิโนหรูระดับห้าดาวมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์

ชาวบ้านก่อน
SJM กล่าวว่าต้องการจ้างชาวมาเก๊าสำหรับ Grand Lisboa Palace

Daisy Ho ประธาน SJM กล่าวว่า “SJM ให้ความสำคัญกับการสรรหาผู้มีความสามารถในท้องถิ่นสำหรับการเปิดรับสมัครงาน และทุ่มเทเพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าในอาชีพให้กับพนักงานในท้องถิ่น” Daisy Ho ประธาน SJM กล่าว มหาเศรษฐีเป็นหนึ่งใน ลูก 16 คนของบิดาผู้ล่วงลับ ของเธอ

SJM ไม่ได้บอกว่าจ้างคนงานกี่คนสำหรับคาสิโนโคไท

เจ้าหน้าที่รัฐบาลในมาเก๊าอนุญาตให้คาสิโนเปิดทำการได้ตลอดการแพร่ระบาด โดยมีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือการปิดให้บริการ 15 วันในเดือนกุมภาพันธ์ สถานที่เล่นเกมยังได้รับการสนับสนุนให้คนงานทำงานต่อไป แม้ว่าปริมาณผู้เข้าชมจะลดลงเกือบ 100 เปอร์เซ็นต์ก็ตาม

การว่างงานยังคงเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากไวรัสโคโรนา อัตราการว่างงานของมาเก๊าอยู่ที่เพียงร้อยละ 1.7 เมื่อต้นปี แต่เพิ่มขึ้นหนึ่งจุดร้อยละ ณ เดือนกรกฎาคมเป็นร้อยละ 2.7

คาสิโนเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจของมาเก๊า เนื่องจากการพนันคิดเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 90 ของภาษีที่รัฐบาลได้รับ