สมัครแทงคาสิโน Holy Synod ของอัครสังฆมณฑลกรีกออร์โธดอกซ์ แห่ง อเมริกาตั้งชื่อว่า Bishop of Troas Savvas เป็นบิชอปแห่งเมือง Pittsburgh คนใหม่ Bishop Savvas ได้รับ 7 โหวต ในขณะที่ Archimandrite Sevastianos Skordallos ได้รับ 4 โหวต และ Archimandrite Constantine Moralis 2 โหวต

สมัครแทงคาสิโน Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate จะอนุมัติการเลือกตั้งพระสังฆราชแห่งเมือง Pittsburgh คนใหม่ภายในไม่กี่วันต่อมาเพื่อที่เขาจะสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ พระสังฆราชทั้ง 8 องค์มีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงของ Holy Synod

โบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งลองไอส์แลนด์รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับความหิว
เหตุการณ์ สหรัฐอเมริกา
สเตลล่า โซลาคิดู – 13 ตุลาคม 2554 0
โบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งลองไอส์แลนด์รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับความหิว
โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งในลองไอแลนด์เชิญชวนประชาชนให้เข้าร่วมงาน Church World Service (CWS) ประจำปีครั้งที่ 2 (CWS) Nassau County CROP Hunger Walk ในวันเสาร์ที่ 15 ตุลาคมนี้ หนึ่งวันก่อนวันอาหารโลก

ทุกคนที่ประสงค์จะเข้าร่วม Hunger Walk ควรเขียนชื่อของตนภายในเวลา 10.00 น. ที่ Eisenhower Park, Field 1 ในพื้นที่ Dogwood การเดินเริ่มเวลา 11.00 น. และผู้เข้าร่วมสามารถเลือกเดิน 1 ไมล์หรือ 3 ไมล์

การเดินได้รับการจัดตั้งสถาบันเมื่อ 40 ปีที่แล้วและ Nassau County CROP Hunger Walk เป็นหนึ่งในรัฐแคลิฟอร์เนีย 1,800 เดินดังกล่าวทั่วประเทศ นอกจากอัครสังฆมณฑลกรีกออร์โธดอกซ์แห่งอเมริกาแล้ว โบสถ์ออร์โธดอกซ์ในอเมริกา โบสถ์เซอร์เบียนออร์โธดอกซ์และโบสถ์อาร์เมเนีย นิกายโปรเตสแตนต์และอักลิกัน ตลอดจนโรงเรียน ธุรกิจ และอื่นๆ ได้รวมตัวกันเพื่อระดมทุนเพื่อยุติความหิวโหยที่บ้าน และทั่วโลก

ตามที่ Sophia Niarchos กัปตันทีมของ Greek Orthodox Church of the Holy Resurrection CROP Walk ทีม “เสื้อคลุมของการให้อาหารคนยากจนตกอยู่ที่โบสถ์และองค์กรการกุศลอื่น ๆ CROP Hunger Walks เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการรวบรวมกันในฐานะคริสเตียนและเสียสละเวลาและสมบัติของเราเพื่อคนขัดสนมากกว่าตัวเราเอง”

เงินทุนสำหรับการเดิน Hunger Walk ของ Nassau County ในปีนี้จะถูกส่งไปยัง Freeport Food Pantry ของ Long Island Council of Churches ซึ่งจัดหาอาหารให้กับผู้คนมากกว่า 1200 คนในแต่ละเดือน

ะตุรกีลงนามในโปรโตคอลความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวในเมือง Vouliagmeni กรุงเอเธนส์ โดยมีวิสัยทัศน์ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้น โดยเฉพาะการท่องเที่ยวทางทะเล
พิธีสารได้ลงนามข้างสนามของการประชุมคณะกรรมการการท่องเที่ยวกรีก-ตุรกีร่วมครั้งที่ 3 และฟอรัมการท่องเที่ยวกรีก-ตุรกีครั้งที่ 8 โดย Pavlos Geroulanos รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกรีก และ Ertugrul Gunay รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวชาวตุรกี
คณะกรรมการตกลงที่จะทำให้การเดินทางของนักท่องเที่ยวประเทศที่สามระหว่างสองประเทศง่ายขึ้นและสร้างการเชื่อมโยงเรือข้ามฟากใหม่
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกรีกตั้งข้อสังเกตว่าด้วยความร่วมมือกันในภาคการท่องเที่ยว กรีซและตุรกีสามารถเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตได้ดีขึ้นและบรรลุผลลัพธ์ที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกัน
Ertugrul Gunay กล่าวว่าตุรกีและกรีซควรอำนวยความสะดวกในการเดินทางและทำให้ขั้นตอนการขอวีซ่าง่ายขึ้น ในขณะที่เขาพูดในช่วงเปิดการประชุมและกล่าวว่าการปรับปรุงความร่วมมือระหว่างตุรกีและกรีกจะไม่เพียงเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังนำทั้งสองประเทศมาด้วย ชาติที่ใกล้ชิดกันมากขึ้น
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของตุรกีเน้นย้ำว่าสองประเทศควรจัดการประชุมดังกล่าวบ่อยขึ้น โดยจำได้ว่าการประชุมครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2549 ที่จังหวัดอันตัลยาทางตอนใต้
รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกรีก Pavlos Geroulanos ยังได้เข้าร่วมการประชุมด้วย ยินดีกับข้อเสนอของ Gunay ที่จะประชุมให้บ่อยขึ้นและปรับปรุงความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวโดยหวังว่าจะสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อเศรษฐกิจตุรกีและกรีก
Geroulanos กล่าวว่าทั้งสองประเทศสามารถบรรลุหลายสิ่งหลายอย่างร่วมกัน และกรีซจะทำงานเพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการขอวีซ่าเชงเก้นสำหรับตุรกี
การประสานงานของฟอรัมนี้จัดขึ้นโดย Yiorgos Nikitiadis รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวแห่งรัฐกรีก
รัฐมนตรีจากกรีซและตุรกีได้กำหนดวันจัดการประชุม Greek-Turkish Forum ครั้งต่อไปในเดือนตุลาคม 2555 ที่เมืองสเมียร์นา

การหายตัวไปของไซปรัส: การครอบงำธนาคาร
ไซปรัส กรีซ ความคิดเห็น
Andreas C. Chrysafis – 14 ตุลาคม 2554 0
การหายตัวไปของไซปรัส: การครอบงำธนาคาร
สิ่งที่ชาวกรีซกำลังประสบนั้นเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติอย่างแน่นอน! เรากำลังเห็นโศกนาฏกรรมของมนุษย์เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา ซึ่งผู้คนถูกผลักดันให้ฆ่าตัวตาย จบลงด้วยการไร้บ้าน; นอนตะแคงข้างถนน ธนาคารยึดบ้านในขณะที่การแต่งงานและครอบครัวแตกเป็นเสี่ยง มีกลิ่นของความสิ้นหวังในอากาศ…! ชาวกรีกกำลังประสบกับภัยพิบัติระดับชาติที่จะต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะฟื้นตัว ถ้าเคย! ที่เลวร้ายไปกว่านั้น สึนามิทางเศรษฐกิจที่กำลังขยายตัวนี้จะทำลายประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรปอย่างแน่นอน โปรตุเกสเป็นเหยื่อรายต่อไป และทั้งหมดนี้ เพราะบิ๊กโกหก!

นายโฮเซ่ มานูเอล บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปที่กังวลใจ กล่าวว่า “ วิกฤตการณ์ทางการเงิน เศรษฐกิจ และสังคมในสหภาพยุโรปในปัจจุบัน ส่งผลให้เกิดวิกฤตความเชื่อมั่นและความไว้วางใจที่ไม่เคยพบเห็นมานานหลายทศวรรษ”และเรียกร้องให้ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ) เพื่อ”ทำทุกอย่างเพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเงินในยูโรโซน” ถ้อยแถลงของเขายืนยันความเห็นของสาธารณชนว่าทุกวันนี้ธนาคารควบคุมนโยบายทางการเมือง เศรษฐกิจ และการตัดสินใจที่มีผลกระทบต่อคนทั้งประเทศ
ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติที่มีอำนาจมากขนาดนี้รวมอยู่ในมือของสถาบันเพียงไม่กี่แห่งเช่นธนาคาร แต่ถึงกระนั้นรัฐบาลก็ดำเนินตามความผิดทางอาญานี้โดยเสียค่าใช้จ่ายของประชาชนของตนเอง ดูเหมือนว่ารัฐบาลมีไว้สำหรับรัฐบาล…ไม่ใช่เพื่อประชาชน!
สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในไซปรัสหรือไม่? ส่วนใหญ่น่าจะใช่! สัญญาณไม่ได้ชัดเจนเพียงอย่างเดียว แต่เขียนไว้บนกำแพงเพื่อให้ทุกคนได้เห็น… ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไซปรัสมีความสุขในการว่างงานเป็นศูนย์ ดุลการค้าที่ดีและมีเงินเกินในกองทุน: ตัวบ่งชี้ที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดสำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืน ! ภาวะเศรษฐกิจเชิงบวกนั้นได้ระเหยกลายเป็นอากาศบาง รัฐบาลมีหนี้ค้างชำระมากกว่า 1.0 พันล้านยูโร และขณะนี้กำลังมองหาเงินกู้เพิ่มเติม 2.5 พันล้านเพื่อชำระหนี้ของประเทศ ซึ่งเป็นภาระมหาศาลสำหรับผู้เสียภาษี
เพื่อให้เข้าใจ Big Lie เราต้องดูที่การสร้างสหภาพยุโรป จำเป็นต้องทำให้ชัดเจนด้วยว่าสหภาพยุโรปไม่ใช่ทั้งประเทศและประเทศ แต่เป็นองค์กรที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมทั้งประเทศ ชายชาวฝรั่งเศสชื่อ Jean Monnet เชื่อว่ายุโรปควรถูกหลอมรวมเป็นหนึ่งบรรษัทชั้นนำ เช่นเดียวกับที่Zollverein (1834) ทำเพื่อเยอรมนี เขาตั้งดักหลอกลวงของเขาในการเคลื่อนไหวครั้งแรกมาตลาดทั่วไปแล้วมันมีความก้าวหน้าเปลี่ยนเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและต่อมาจะกลายเป็นประชาคมยุโรปและในที่สุดสหภาพยุโรป
คำมั่นสัญญาของการค้าเสรีและความเจริญรุ่งเรืองได้กลายเป็นคำศัพท์ แต่ในความเป็นจริง ไม่มีรัฐบาลใดเปิดเผยวาระที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการดำเนินการทั้งหมดในการหลอมรวมประเทศอิสระเข้าด้วยกัน บรรษัทที่เหนือกว่าทางสังคมและเศรษฐกิจนี้จะถูกควบคุมโดยนายธนาคารและกลุ่มนักการเมืองที่น่ารังเกียจ เพื่อโน้มน้าวสาธารณะ พวกเขาสร้างความคาดหวังของผู้คนด้วยคำสัญญาที่ว่างเปล่า จนกระทั่งในที่สุดกับดักก็ปิดอย่างแน่นหนา สหภาพยุโรปได้เปลี่ยนเป็นหน่วยงานทางการเมืองมากกว่าชุมชนเศรษฐกิจ…และ ECB ได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญการควบคุมของชาวยุโรปมากกว่า 450 ล้านคน
ไซปรัสมีพฤติกรรมไม่ต่างไปจากรัฐบาลอื่นๆ ในยุโรป! รัฐบาลหมกมุ่นอยู่กับนโยบายที่ไร้ศีลธรรมเพื่อปกปิดเป็นความลับและไม่โปร่งใส รัฐบาลจึงสมรู้ร่วมคิดกับพรรคการเมืองอื่นๆ เพื่อปกป้องความจริงที่แท้จริงจากประชาชน ด้วยเหตุนี้ พลเมืองของไซปรัสจึงไม่มีโอกาสลงคะแนนเสียงในการลงประชามติหรือคัดค้านการเข้าร่วมสหภาพยุโรป นักการเมืองผู้น้อยตัดสินใจสำหรับพวกเขา มากเพื่อประชาธิปไตย!
Sir Josiah Stamp ผู้อำนวยการธนาคารแห่งอังกฤษ 2471-2484 และชายที่รวยที่สุดอันดับ 2 ของอังกฤษในขณะนั้นกล่าวว่า:“ระบบการธนาคารสมัยใหม่ผลิตเงินจากความว่างเปล่า กระบวนการนี้อาจเป็นชิ้นส่วนที่น่าประหลาดใจที่สุดเท่าที่เคยมีมา การธนาคารถือกำเนิดในความชั่วช้าและเกิดในบาป นายธนาคารเป็นเจ้าของโลก เอาไปจากพวกเขา แต่ปล่อยให้พวกเขามีอำนาจในการสร้างเงินและด้วยการสะบัดปากกาพวกเขาจะทำเงินได้มากพอที่จะซื้อคืนได้อีกครั้ง…เอาพลังอันยิ่งใหญ่นี้ไปจากพวกเขาเพราะฉะนั้นโลกนี้คงจะน่าอยู่ขึ้น และโลกที่น่าอยู่มากขึ้น แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นทาสของธนาคารต่อไปและจ่ายค่าใช้จ่ายของความเป็นทาสของคุณเอง ปล่อยให้นายธนาคารสร้างเงินและควบคุมเครดิตต่อไป”
ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก โธมัส เจฟเฟอร์สัน ผู้เขียน Declaration of Independence (1776) และประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐอเมริกา เขาก็มีเรื่องจะพูดเกี่ยวกับธนาคารเช่นกัน:“หากคนอเมริกันยอมให้ธนาคารเอกชนควบคุมการออกสกุลเงินของพวกเขา อย่างแรกคือเงินเฟ้อ และจากนั้นด้วยภาวะเงินฝืด ธนาคารและบรรษัทที่จะเติบโตรอบๆ พวกเขา จะกีดกันผู้คนจากความมั่งคั่งทั้งหมดของพวกเขา จนกว่าลูกหลานของพวกเขาจะตื่นขึ้น ไร้บ้าน” เพลโตยังมีคำพูดดีๆ เกี่ยวกับผู้ให้กู้เงิน – เจ้าพ่อของนายธนาคาร: “ถ้าสัญญาเงินกู้ทำขึ้นโดยมีความเสี่ยงของผู้ให้กู้ การทำเงินที่ไร้ยางอายก็จะน้อยลงไปด้วย”
ปัญหาของกรีซเป็นผลโดยตรงจากความโลภของธนาคาร นักเก็งกำไร รวมถึงการทุจริต เพื่อเอาใจสหภาพยุโรปและธนาคารระหว่างประเทศ เพื่อให้กรีซสามารถกู้ยืมเงินได้หลายพันล้านเหรียญและหลีกเลี่ยงการล้มละลาย รัฐบาลที่อ่อนแอจึงจำเป็นต้องแนะนำมาตรการรัดเข็มขัดที่รุนแรงที่ไม่เคยมีมาก่อน ความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจของกรีซกำลังทวีความรุนแรงจนควบคุมไม่ได้ และประชาชนถูกบังคับให้หยิบแท็บนี้ขึ้นมา ไม่น่าแปลกใจที่มาตรการทางอาญาดังกล่าวได้ก่อให้เกิดการจลาจลทั่วประเทศและภาวะซึมเศร้าและภาวะถดถอยในระดับประเทศ หากสถานการณ์ปัจจุบันไม่ดีขึ้นในเร็ว ๆ นี้ การก่อกบฏจำนวนมากไม่สามารถละเว้นได้!
มีข้อเสนอแนะด้วยว่าโดยการกู้ยืมเงินจำนวนมากเพื่อรักษาสิ่งที่ไม่ยั่งยืน การตัดสินใจครั้งนี้จะทำให้เกิดความทุกข์ยากหลายปีแก่ชาวกรีก นักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก เช่น Paul Krugman ผู้ได้รับรางวัลโนเบล เชื่อว่ากรีซน่าจะถอนตัวออกจากยูโรโดยสิ้นเชิง แนวทางที่มีมนุษยธรรมและสมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจมากขึ้นคือการอนุญาตให้กรีซผิดนัดในข้อผูกพันและลดค่าทางกลับคืนสู่การแข่งขันโดยการออกจากเงินยูโร อาร์เจนตินาและไอซ์แลนด์ทำอย่างนั้นจริง ๆ พวกเขาผิดนัดโดยหันหลังให้กับฝั่งที่ทำให้ประเทศของตนตกเลือดตาย
หากเป็นกรณีนี้ กรีซสามารถลดค่าเงินดรัชมาของตนและปล่อยให้ลอยตัวได้ ดังที่เคยทำมาหลายครั้งในอดีต เพื่อเอาชนะวิกฤตเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม กรีซติดกับเป็นส่วนหนึ่งของเงินยูโร มันไม่มีความยืดหยุ่นในการหลบเลี่ยงปัญหา! ทางเลือกเดียวสำหรับพวกเขาคือยืมเงินหลายพันล้านจากธนาคาร แต่เนื่องจากเศรษฐกิจที่ล้มเหลว กรีซจึงไม่สามารถกำหนดข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของเงินกู้ที่ระดมได้ ธนาคารเจริญเติบโตในภัยพิบัติ เป็นที่รู้กันว่าพวกเขาให้เงินกู้แก่ฝ่ายสงครามเพื่อซื้ออาวุธเพื่อฆ่ากันเอง ตราบใดที่พวกเขารับประกันการชำระคืนเงินกู้ของผู้แพ้!
ไม่นานมานี้ อาร์เจนตินาเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจที่คล้ายคลึงกัน กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารอเมริกันบีบรัดประเทศในขณะที่จีดีพีของประเทศตกลงอย่างอิสระ โดยลดลงในอัตรา 20% ต่อปี ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ บริษัทไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ยืมที่มีราคาสูงเกินไปได้ และตัดสินใจที่จะผิดนัดอย่างไม่เต็มใจ การย้ายไปยังลอยตัวไม่ได้นำไปสู่ภาวะเงินเฟ้อรุนแรง เนื่องจากผู้ทำนายฝันบางคนกำลังคาดการณ์ แต่การย้ายไปยังอัตราสกุลเงินลอยตัว กระตุ้นเศรษฐกิจและเริ่มเติบโตในอัตราที่รวดเร็วมาก
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าประเทศที่ไม่ได้ควบคุมสกุลเงินของตนเอง เป็นประเทศที่เป็นทาส! ในทางเศรษฐศาสตร์ หลักการง่ายๆ ก็คือ การควบคุมระบบการเงิน มีสกุลเงินที่ยืดหยุ่นเพื่อลดค่าหากจำเป็น แข่งขัน; เพิ่มการส่งออก แสวงหาตลาดใหม่ อย่าชะล่าใจและเก็บออมไว้ที่บ้าน ปรัชญาที่ดีและผ่านการทดสอบนี้ใช้ได้ผลมาโดยตลอดและยังคงทำมาจนถึงทุกวันนี้ น่าเสียดายที่รัฐบาลหลายแห่งถูกควบคุมโดยธนาคารระหว่างประเทศและลืมสูตรนี้ไป
นี่อาจเป็นบทเรียนสำหรับไซปรัสและใช้มาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมของกรีซ ถ้าไม่อย่างนั้นทางเลือกจะแย่กว่ามาก สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องทำให้ธนาคารรับผิดชอบต่อการปฏิบัติที่หลอกลวงของพวกเขา เพราะพวกเขาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญของรัฐแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้ สหรัฐฯ ได้เริ่มดำเนินการอย่างถูกต้องโดยดำเนินคดีกับธนาคารในข้อหาประพฤติมิชอบและการแสวงประโยชน์จากสาธารณชนในนามของกำไร ในแง่จริง ธนาคารควรได้รับการปฏิบัติเหมือนบริษัทอื่น ๆ ทั้งหมด และไม่ควรได้รับการปฏิบัติพิเศษเป็นพิเศษ เพราะพวกเขาคือโดรนที่ “ทำเงินจากการตกเป็นทาสของประชาชน” ตามที่เซอร์ โจสิยาห์ สแตมป์ กล่าว
บรรทัดล่างสุดค่อนข้างง่าย: ผู้คนมีความสามารถในการทำสิ่งดี ๆ ให้เกิดขึ้น และโชคร้ายที่ปล่อยให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น! เมื่อพิจารณาแล้ว คำถามก็เกิดขึ้น… รัฐบาลไหนกล้าทำในสิ่งที่ถูกต้อง?
Andeas C. Chrysafis เป็นผู้เขียน:
WHO SHALL GOVERN CYPRUS – บรัสเซลส์หรือนิโคเซีย? – การวิเคราะห์ทาง
การเมือง ANDARTES – นวนิยายโลดโผนปฏิวัติ
PORPHYRA ในสีม่วง – นวนิยายที่สะกดจิตเลื่อนลอยหนังสือทั้งหมดมีให้จาก:ร้านหนังสือ, Barnes & Noble, Amazon.co.uk, Amazon.com, Waterstone’s, Kindle และอินเทอร์เน็ต บทความเผยแพร่อื่นๆ สามารถพบได้ใน Google ภายใต้ “Vanishing Cyprus” หรือใต้ “Andreas C Chrysafis”

63 ประเทศแย่งชิงออสการ์ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศปี 2554
ฮอลลีวูด
– 14 ตุลาคม 2554 0
63 ประเทศแย่งชิงออสการ์ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศปี 2554
หกสิบสามประเทศ รวมทั้งผู้เข้าประกวดครั้งแรกในนิวซีแลนด์ ได้ส่งภาพยนตร์เพื่อพิจารณาในหมวดภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศสำหรับรางวัลออสการ์ครั้งที่ 84®

“Attenberg” ที่กำกับโดย Athena Rachel Tsagkari ได้รับเลือกจาก Greek Film Academy ให้ส่งในประเภทภาพยนตร์ต่างประเทศเพื่อพิจารณาออสการ์ ในภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยยอร์กอส ลานธิมอส ผู้กำกับออสการ์ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล “Dogtooth” เมื่อปีที่แล้ว

ผลงานปี 2554 ได้แก่

แอลเบเนีย “แอมเนสตี้” บูจาร์ อาลิมานี ผู้อำนวยการ;
อาร์เจนตินา “Aballay” เฟอร์นันโด สปิเนอร์ ผู้กำกับ;
ออสเตรีย, “Breathing,” Karl Markovics ผู้กำกับ;
เบลเยียม, “Bullhead,” Michael R. Roskam ผู้กำกับ;
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา,”Belvedere,” Ahmed Imamovic ผู้กำกับ;
บราซิล “Elite Squad: The Enemy Within” โฮเซ่ ปาดิลญา ผู้กำกับ;
บัลแกเรีย “Tilt” Viktor Chouchkov จูเนียร์ ผู้กำกับ;
แคนาดา “Monsieur Lazhar,” Philippe Falardeau ผู้กำกับ;
ชิลี เรื่อง “Violeta Went to Heaven,” Andrés Wood ผู้กำกับ;
ประเทศจีน “The Flowers of War” จางอี้โหมว ผู้กำกับ;
โคลอมเบีย “The Colors of the Mountain,” Carlos César Arbeláez ผู้กำกับ;
โครเอเชีย “72 Days,” Danilo Serbedzija ผู้กำกับ;
คิวบา “Havanastation” เอียน ปาดรอน ผู้กำกับ;
สาธารณรัฐเช็ก,”Alois Nebel,” Tomás Lunák ผู้อำนวยการ;
เดนมาร์ก “Superclásico” Ole Christian Madsen ผู้กำกับ;
สาธารณรัฐโดมินิกัน”Love Child” เลติเซีย โทนอส ผู้กำกับ;
อียิปต์ เรื่อง “Lust” คาเล็ด เอล ฮาการ์ ผู้กำกับ;
เอสโตเนีย เรื่อง “Letters to Angel” ซูเลฟ คีดัส ผู้กำกับ;
ฟินแลนด์ “Le Havre” Aki Kaurismäki ผู้กำกับ;
ฝรั่งเศส “ประกาศสงคราม” วาเลรี ดอนเซลลี ผู้กำกับ;
จอร์เจีย “จันทราปัส” โอตาร์ อิออสเซลิอานี ผู้กำกับ;
เยอรมนี “Pina” วิม เวนเดอร์ส ผู้กำกับ;
กรีซ , “Attenberg,” Athina Rachel Tsangari ผู้กำกับ;
ฮ่องกง,”A Simple Life,” แอน ฮุ่ย ผู้กำกับ;
ฮังการี “The Turin Horse” เบลา ทาร์ ผู้กำกับ;
ไอซ์แลนด์ “Volcano” Rúnar Rúnarsson ผู้กำกับ;
อินเดีย “อาบู บุตรแห่งอดัม” ซาลิม อาฮาเหม็ด ผู้อำนวยการ;
อินโดนีเซีย “Under the Protection of Ka’Bah,” Hanny R. Saputra, ผู้อำนวยการ;
อิหร่าน “A Separation” Asghar Farhadi ผู้อำนวยการ;
ไอร์แลนด์ เรื่อง “ราวกับว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น” ฮวนนิตา วิลสัน ผู้กำกับ;
อิสราเอล “เชิงอรรถ” โจเซฟ ซีดาร์ ผู้กำกับ;
อิตาลี “Terraferma” Emanuele Crialese ผู้กำกับ;
ญี่ปุ่น “โปสการ์ด” Kaneto Shindo ผู้กำกับ;
คาซัคสถาน “กลับสู่ ‘A’” Egor Mikhalkov-Konchalovsky ผู้กำกับ;
เลบานอน “เราจะไปไหนกัน” นาดีน ลาบากิ ผู้กำกับ;
ลิทัวเนีย เรื่อง “Back to Your Arms” คริสติโจนาส วิลซิอูนาส ผู้กำกับ;
มาซิโดเนีย เรื่อง “Punk Is Not Dead” วลาดิมีร์ บลาเซฟสกี้ ผู้กำกับ;
เม็กซิโก “Miss Bala” Gerardo Naranjo ผู้กำกับ;
โมร็อกโก เรื่อง “Omar Killed Me” รอชดี เซม ผู้กำกับ;
เนเธอร์แลนด์ “Sony Boy” มาเรีย ปีเตอร์ส ผู้กำกับ;
New Zealand,”The Orator,” Tusi Tamasese ผู้กำกับ;
นอร์เวย์, “Happy, Happy,” Anne Sewitsky ผู้กำกับ;
เปรู “ตุลาคม” ดิเอโก เวก้า และแดเนียล เวก้า ผู้กำกับ;
ฟิลิปปินส์ “The Woman in the Septic Tank,” Marlon N. Rivera ผู้กำกับ;
โปแลนด์ “In Darkness” อักเนียสกา ฮอลแลนด์ ผู้กำกับ;
โปรตุเกส “José and Pilar,” Miguel Gonçalves Mendes ผู้กำกับ;
โรมาเนีย “Morgen” Marian Crisan ผู้กำกับ;
รัสเซีย, “Burnt by the Sun 2: The Citadel,” Nikita Mikhalkov ผู้กำกับ;
เซอร์เบีย, “Montevideo: Taste of a Dream,” Dragan Bjelogrlić ผู้กำกับ;
สิงคโปร์ “Tatsumi” Eric Khoo ผู้กำกับ;
สาธารณรัฐสโลวัก”ยิปซี” มาร์ติน ซูลิก ผู้อำนวยการ;
แอฟริกาใต้”บิวตี้” โอลิเวอร์ เฮอร์มานัส ผู้กำกับ;
เกาหลีใต้”The Front Line” จาง ฮุน ผู้กำกับ;
สเปน, “Black Bread,” Agusti Villaronga ผู้กำกับ;
สวีเดน “Beyond,” Pernilla August ผู้กำกับ;
สวิตเซอร์แลนด์ “Summer Games,” Rolando Colla ผู้กำกับ;
ไต้หวัน “Warriors of the Rainbow: Seediq Bale,” Wei Te-sheng ผู้กำกับ;
ประเทศไทย “คนขอน” ศรัณยู วงษ์กระจ่าง ผู้กำกับ;
ตุรกี “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในอนาโตเลีย” นูรี บิลจ์ ซีแลน ผู้กำกับ;
สหราชอาณาจักร”ปาตาโกเนีย” มาร์ค อีแวนส์ ผู้อำนวยการ;
อุรุกวัย “The Silent House” กุสตาโว เอร์นานเดซ ผู้กำกับ;
เวเนซุเอลา เรื่อง “Rumble of the Stones” อเลฮานโดร เบลลาเม ปาลาซิโอส ผู้กำกับ;
เวียดนาม “เจ้าชายและเด็กเจดีย์” Luu Trong Ninh ผู้อำนวยการ

การเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 84 จะประกาศสดในวันอังคารที่ 24 มกราคม 2555 เวลา 05:30 น. PT ในโรงละคร Samuel Goldwyn ของ Academy

รางวัลออสการ์สำหรับความสำเร็จด้านภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2011 จะนำเสนอในวันอาทิตย์ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2555 ที่โรงละครโกดักที่ฮอลลีวูดแอนด์ไฮแลนด์เซ็นเตอร์® และถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์เอบีซี การนำเสนอรางวัลออสการ์จะถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในกว่า 200 ประเทศทั่วโลก

ชาวกรีกชาวออสเตรเลียร่วมไว้อาลัยชาวออสเตรเลียที่ล้มลงในสงครามโลก
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 ตุลาคม 2554 0
ชาวกรีกชาวออสเตรเลียร่วมไว้อาลัยชาวออสเตรเลียที่ล้มลงในสงครามโลก
ชาวกรีกชาวออสเตรเลียและรัฐบาลออสเตรเลียและเจ้าหน้าที่ฝ่ายค้านจำนวนมากได้ร่วมไว้อาลัยต่อการล่มสลายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่อนุสรณ์สถาน Australian Hellenic Memorial ใน Domain Gardens เมื่อวานนี้

ในระหว่างงาน มีการอ่านชื่อของชาวออสเตรเลียที่เสียชีวิตจากการสู้รบในต่างประเทศในยุทธการที่กรีซและครีตในสงครามโลกครั้งที่สอง พร้อมกับผู้ที่เสียชีวิตบนเกาะเล็มนอสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง งานนี้มีทั้งทหารผ่านศึกและครอบครัวของพวกเขาจากทั่ววิกตอเรียมาร่วมงาน รวมถึงผู้ชมที่เดินผ่านไปมา

งานนี้มีผู้เข้าร่วมด้วย Peter Kalimnakis ผู้ก่อตั้ง ซึ่งรับรองว่าอนุสรณ์สถานจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ของเมลเบิร์น

นักบวชกรีกออร์โธดอกซ์ (โบสถ์เซนต์เฮเลนและคอนสแตนติน) ก็มาร่วมงานนี้และให้พรแก่ผู้ที่ล้มลงในสนามรบ

นักเรียนออสเตรเลียเยี่ยมชมเกาะครีต
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 ตุลาคม 2554 0
นักเรียนออสเตรเลียเยี่ยมชมเกาะครีต
นักเรียนสิบสองคนจากนิวเซาธ์เวลส์ไปเยี่ยมเมืองเรทิมโนในเกาะครีตเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของการรบแห่งเกาะครีตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

นักศึกษาที่ได้รับทุนจากสำนักนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย พร้อมด้วย Darren Mitchell ผู้อำนวยการสำนักนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ทั้งนักเรียนและครูได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเกาะซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะยุทธการที่ครีต

นักศึกษาที่มาเยี่ยมเยือนได้พบปะกับนักศึกษาในท้องถิ่น แบ่งปันมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับระบบการศึกษาของทั้งสองประเทศ และแลกเปลี่ยนของขวัญเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพและการรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของพันธมิตรออสเตรเลียในการรบที่เกาะครีต

(เอสเออี)

Raptakis ลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภาแห่งรัฐใหม่ในโรดไอแลนด์
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 13 ตุลาคม 2554 0
Raptakis ลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภาแห่งรัฐใหม่ในโรดไอแลนด์

สมาชิกสภานิติบัญญัติชาวกรีก – อเมริกันมาเป็นเวลานานเปิดตัวการประมูลสำหรับวุฒิสภาของรัฐโดยสัญญาว่าจะเป็นกระบอกเสียงให้กับรัฐบาลที่ดีในขณะที่ยังคงต่อสู้เพื่อประเด็นที่น่ากังวลต่อกรีซและไซปรัส
อดีตวุฒิสมาชิกรัฐโรดไอแลนด์ เลโอไนดาส “ลู” แรปตากิส ซึ่งดำรงตำแหน่งในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งโรดไอแลนด์มาเป็นเวลาสิบหกปี ประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภาในปี 2555

Raptakis รับใช้ในวุฒิสภา Rhode Island จนถึงปีที่แล้ว เมื่อเขาออกไปวิ่งแข่งระดับรัฐครั้งแรกสำหรับรัฐมนตรีต่างประเทศ Raptakis จะดำเนินการเพื่อเป็นตัวแทนของเขตวุฒิสภาแห่งรัฐใหม่ เนื่องจากรัฐโรดไอแลนด์จะร่างเส้นเขตใหม่อันเป็นผลมาจากการสำรวจสำมะโนประชากรของประเทศในปัจจุบัน

ฉันตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้กลับไปเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐและทำงานต่อไปในนามของผู้คนในโรดไอแลนด์ ในขณะเดียวกันก็ทำงานร่วมกับเพื่อนๆ หลายคนในชุมชนกรีกในประเด็นสำคัญต่างๆ แรปทากิสกล่าว หลายปีที่ผ่านมา ฉันมุ่งมั่นที่จะให้บริการสาธารณะ และฉันหวังว่าจะได้กลับมาอยู่ในเวทีของวุฒิสภาแห่งรัฐ และต่อสู้เพื่อแก้ปัญหาสามัญสำนึกสำหรับความท้าทายที่โรดไอแลนด์เผชิญอยู่ Raptakis มีเสียงที่หนักแน่นในประเด็นต่างๆ ของชาวกรีกในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งเกาะโรดไอแลนด์ ได้แก่:

ส่งเสริมมติแบ่งแยกประเทศไซปรัส
รู้จักรากเหง้ากรีกของมาซิโดเนีย
ผลักดันให้กรีซเข้าร่วมโครงการยกเว้นวีซ่า
เสนอข้อยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ปอนเตียนในวุฒิสภารัฐโรตารีสากล
จัดเตรียมการบริจาค Hellas Liberty ให้กับกรีซเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ทางทะเลลอยน้ำ
ให้ความรู้แก่สมาชิกสภาคองเกรสในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับกรีซและไซปรัส
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นกระบอกเสียงให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฉัน ในขณะเดียวกันก็ทำงานเพื่อให้ความสนใจในประเด็นที่มีความสำคัญต่อชุมชนชาวกรีก” Raptakis กล่าว

“ฉันตั้งใจที่จะสร้างความสำเร็จนั้นโดยกลับไปสู่วุฒิสภาของรัฐในฐานะผู้นำที่รู้วิธีการทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จ”

Raptakis จะจัดงานระดมทุนหาเสียงหลายครั้งในโรดไอส์แลนด์ และได้วางแผนจัดกิจกรรมต่างๆ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าทั่วทั้งชุมชนชาวกรีกอเมริกันในสหรัฐอเมริกา

ผู้ที่สนใจที่จะติดต่อลู Raptakis สามารถติดต่อสำนักงานหาเสียงของเขาที่ (401)397-2720 หรือ senraptakis@hotmail.com หรือ lou.raptakis@gmail.com

วิกฤตการณ์กรีกควบคุมไม่ได้: นักเรียนประถมเป็นลมจากความอดอยาก
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 13 ตุลาคม 2554 0
วิกฤตการณ์กรีกควบคุมไม่ได้: นักเรียนประถมเป็นลมจากความอดอยาก
“ลูกศิษย์ของเราเป็นลมเนื่องจากความอดอยาก เราเห็นนักเรียนมาโรงเรียนโดยมีรูในรองเท้า พวกเขาไม่มีเงินแม้แต่จะซื้ออาหารจากโรงอาหารของโรงเรียน”
เมื่ออ่านข้อความนี้เมื่อสองสามปีที่แล้ว คุณคงคิดว่ามาจากสหภาพครูของประเทศโลกที่สาม อันที่จริง ข้อความดังกล่าวมีความคล้ายคลึงกันมากกับข้อความที่ออกโดยสหภาพครูแห่งซิมบับเว ของปีที่แล้ว แต่ไม่มี. นี้เป็นคำสั่งที่ออกโดยสหภาพครูของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป: กรีซ
เบื้องหลังการล้มละลาย การยึดสังหาริมทรัพย์ การขับไล่ และการเลิกจ้าง ต้นทุนมนุษย์ของวิกฤตการณ์กรีกนั้นล้นหลาม แถลงการณ์ที่น่าตกใจที่ออกในวันนี้โดยสมาคมครูแห่งเขต Ambelokipi และ Poiligonon ในนิตยสาร LIFO อธิบายว่านักเรียนชั้นประถมศึกษาชาวกรีกเสียชีวิตระหว่างเรียนเนื่องจากความหิวโหย หลังจากที่ไม่ได้รับประทานอาหารที่เหมาะสมมาหลายวัน
ครูบรรยายสถานการณ์ในโรงเรียนของรัฐในตัวเมืองเอเธนส์ว่าเป็นฝันร้ายที่มีชีวิต ในเขตที่หกของกรุงเอเธนส์ นักเรียนเป็นลมเพียงเพราะพวกเขากำลังหิวโหย! แต่ใบหน้าที่น่าสลดใจของมนุษย์จากวิกฤตการณ์กรีกทำให้อัตราการฆ่าตัวตายของพ่อแม่สูงขึ้นเช่นกัน
10 วันก่อนในโรงเรียนแห่งหนึ่งในคิปเซลี ซึ่งเป็นเขตภาคกลางของเอเธนส์ ครูต้องตกใจเมื่อพบว่าพ่อที่ว่างงานซึ่งมีลูกศิษย์สามคนฆ่าตัวตาย “เขาทนไม่ไหวแล้ว” ครูคนหนึ่งบอกกับพอร์ทัลนิวสิต
ในคำกล่าวของพวกเขา ครูได้เรียกร้องให้พลเมืองจัดตั้งพันธะสัญญาเพื่อเสริมสร้างเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมและปกป้องเด็ก ๆ เนื่องจากรัฐกรีกไม่สามารถทำได้อย่างชัดเจน สมาคมครูโรงเรียนประถมศึกษาแห่งแรกของ Ameplokipi และ Poligonon วางแผนที่จะประท้วงในวันที่ 15 ตุลาคมที่สถานีรถไฟใต้ดิน Panormou เพื่อแสดงความต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดป่าเถื่อนที่ทำให้ทั้งผู้ปกครองและนักเรียนถึงขีดจำกัด
รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ Anna Diamantopoulou ออกแถลงการณ์เผยแพร่ข้อกล่าวหาของครูว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อที่บริสุทธิ์โดยคนกลุ่มเดียวกันที่ต้องการปิดโรงเรียนและระบบโรงเรียนของรัฐเสื่อมโทรม “เรายังไม่ได้รับรายงานใดๆ เกี่ยวกับนักเรียนชาวกรีกที่เป็นลมเพราะความหิวโหย ข้อกล่าวหาประเภทนี้มีจุดประสงค์เดียวเท่านั้น: เพื่อทำให้สถานการณ์ในโรงเรียนของรัฐสั่นคลอนและเป็นเรื่องน่าเศร้าที่คนเหล่านี้กำลังใช้นักเรียนเพื่อสื่อสารโฆษณาชวนเชื่อแบบประชานิยมกับสื่อกรีก”
แต่ตัวเลขไม่ได้โกหก และแม้ว่าจะมีข้อโต้แย้งระหว่างครูและรัฐมนตรีที่อยู่เบื้องหลังคำกล่าวนี้ ความจริงของเรื่องนี้ก็คือชาวกรีกกำลังฆ่าตัวตาย ในจำนวนที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ตามอัตราการฆ่าตัวตายของกระทรวงสาธารณสุขได้เพิ่มขึ้น 40% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว และสายช่วยเหลือการฆ่าตัวตายได้รับการติดต่อถึงสิบเท่าของจำนวนการโทรที่พวกเขาเคยชินในประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศที่ประมาท
แทนที่จะเพิกเฉยต่อคำวิงวอนของครูเพื่อขอความช่วยเหลือเป็นการโฆษณาชวนเชื่อธรรมดา อาจถึงเวลาที่ Ms. Diamantopoulou พิจารณาสถิติเพื่อนรัฐมนตรี Andreas Loverdos อย่างใกล้ชิดได้ออกและใช้นโยบายเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดและปกป้องนักเรียนและผู้ปกครองจากวิกฤตที่เลวร้ายที่สุดในกรีซ ที่เคยมีประสบการณ์

คริสตจักรสัญญาว่าจะช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอที่สุด
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 13 ตุลาคม 2554 0
คริสตจักรสัญญาว่าจะช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอที่สุด
วิกฤตเศรษฐกิจที่ร้ายแรงที่กรีซกำลังประสบอยู่ได้ส่งผลกระทบกับคริสตจักรออร์โธดอกซ์กรีกอันทรงพลัง ซึ่งยังคงทำให้เห็นความไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับการกระทำของจอร์จ ปาปันเดรอู นายกรัฐมนตรีสังคมนิยม
อย่างไรก็ตาม การแทรกแซงที่บางส่วนของรัฐบาล – ซึ่งกล่าวหาเจ้าหน้าที่ของสงฆ์ว่าใช้อำนาจทั้งหมดของตนในการต่อต้านการเก็บภาษีจากอสังหาริมทรัพย์มหาศาลของพระศาสนจักร – ถือเป็นการแทรกแซงกิจการของรัฐ
ตามหนังสือเวียนโดย Metropolitan Nikolaos of Mesogaias และ Lavreotikis ซึ่งเจ้าอาวาสระดับสูงได้ตำหนินโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล (กระตุ้นให้ผู้เชื่อมีส่วนร่วมในการไม่เชื่อฟังในทางแพ่งในลักษณะที่ปิดบังเล็กน้อย) แม้แต่ Holy Synod – ผู้มีอำนาจสูงสุดในคริสตจักรกรีก ประกอบด้วยพระสังฆราชประมาณ 80 องค์ – จัดการกับปัญหาดังกล่าวในระหว่างการประชุมครั้งล่าสุดซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงแห่งเอเธนส์และชาวกรีก Ieronymos ทั้งหมดเป็นประธาน
”The Holy Synod” ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อสิ้นสุดการประชุมตัวแทนสูงสุดของลำดับชั้นของคณะสงฆ์” ได้มีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะกล่าวถึงฝูงของมันเพื่อพูดถึงวิกฤตเศรษฐกิจที่ร้ายแรงซึ่งกระทบประเทศของเราทำให้ทนไม่ได้และอย่างยิ่ง สภาพที่ไม่เอื้ออำนวยต่อประชากรและศักดิ์ศรีของชาติ”
“ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้” เอกสารกล่าวต่อ “ความสงสัยและความสิ้นหวังการเก็งกำไรและการคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตอันมืดมิดที่รอประเทศของเราและผลที่ไม่พึงประสงค์ของผู้คนที่มีสิทธิได้รับจากพวกเขาเราขอให้คุณฟัง แก่ความจริงพื้นฐานเกี่ยวกับปัญหาของสถานการณ์ปัจจุบันซึ่งเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง”
“เช่นที่เคยทำมาโดยคริสตจักรพระศาสนจักรจะช่วยทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนจากวิกฤตเศรษฐกิจเท่าที่สามารถทำได้” ถ้อยแถลงกล่าวต่อ พร้อมกล่าวอีกว่า “เราไม่เคยเพิกเฉยหรือมองข้ามว่าความเป็นจริงนั้นยากสำหรับคนงานที่ ได้ตัดเงินเดือนแล้ว สำหรับผู้สูงอายุที่เห็นเงินบำนาญลดลง สำหรับคนที่โกรธเคืองและพี่น้องของเราที่กำลังถูกทดสอบ”
“แต่เราพูด” เอกสารของ Holy Synod พูดต่อ” ว่าต้องหยุดลดเงินเดือนและเงินบำนาญของพี่น้องของเราเพิ่มเติมซึ่งต่ำมากอยู่แล้ว หยุดภาษีและการลดรายได้อื่นๆ หยุดกองทัพเหล่านี้ของผู้ว่างงาน
ค้นหาผู้หลบเลี่ยงภาษีและเก็บภาษีจากทุนขนาดใหญ่ สิ่งที่เราต้องรักษาไว้ตอนนี้คือความสามัคคีของเรา เนื่องจากเราอยู่รวมกันเป็นหนึ่งเท่านั้นจึงจะเอาชนะภัยพิบัติจากวิกฤติได้ และในขณะเดียวกัน เราก็สามารถแสวงหารูปแบบใหม่สำหรับการเอาชีวิตรอดผ่านความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของมนุษย์และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”
อย่างไรก็ตาม น้ำเสียงของคำกล่าวของ Holy Synod นั้นไม่ชอบใจโดย Nikos Sifunakis รัฐมนตรีช่วยว่าการสิ่งแวดล้อม ซึ่งตอบโต้ด้วยการกล่าวหาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ “เป็นตัวประกันให้กับกลุ่มขวาจัด” “แทนที่จะรีบไปช่วยเหลือพวกเขา” Sifunakis กล่าว” เมืองใหญ่ทำตัวเหมือนคนร้ายเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดสินใจที่ถูกต้องตามที่พวกเขาควร (เช่น ยอมรับการเก็บภาษีจากทรัพย์สินของพวกเขา, Ed.) และช่วยเหลือประเทศ”
อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีช่วยรอดพ้นจากการวิพากษ์วิจารณ์ของอาร์คบิชอป Ieronymos โดยเรียกเขาว่า ”ชายผู้มีประวัติตามชื่อของเขาและแสดงคุณธรรม ซึ่งฉันมั่นใจว่าจะต่อต้านบรรยากาศที่แตกแยกที่ถูกสร้างขึ้นในศาสนจักรโดยผู้รีแวนช์บางคน”

ผู้ชนะรางวัลโนเบล พิซซาไรด์ ยันไม่มีผิดสัญญา แต่ตัดผมทรงใหญ่
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 13 ตุลาคม 2554 0
ผู้ชนะรางวัลโนเบล พิซซาไรด์ ยันไม่มีผิดสัญญา แต่ตัดผมทรงใหญ่

นักลงทุนในกรีซจะอาบน้ำ คริสโตเฟอร์ ปิสซาไรเดส เจ้าของรางวัลโนเบลกล่าว
ในขณะที่ผู้นำกรีกยอมรับว่านักลงทุนของประเทศจะไม่ได้รับเงินคืนทั้งหมดที่เป็นหนี้ คริสโตเฟอร์ ปิสซาไรเดส เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ของไซปรัสได้เข้าร่วมกลุ่มนักวิเคราะห์ที่กล่าวว่าสิ่งที่เรียกว่า “การตัดผม” อาจขาดทุน 50 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าประเทศนี้จะไม่ผิดนัด แต่โอกาสที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่ายังคงหลีกเลี่ยงไม่ได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
“ฉันมองโลกในแง่ดีว่าจะมีแผนช่วยเหลือบางประเภทที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผิดนัดโดยสมบูรณ์” Pissarides นักเศรษฐศาสตร์และชาวไซปรัสคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบล สำนักข่าว Bloomberg รายงานในการให้สัมภาษณ์ในกรุงโซล “แต่ฉันไม่คิดว่าการตัดผมที่เคยทำมาจนถึงตอนนี้ ส่วนลดหนี้กรีกก็เพียงพอแล้ว”
กรีซอยู่รอดได้ด้วยเงินกู้ยืมจำนวน 152 พันล้านดอลลาร์จาก Troika ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศแห่งสหภาพยุโรป – ธนาคารกลางยุโรป แต่ล้มเหลว เงินช่วยเหลือครั้งที่ 2 มูลค่า 157 พันล้านดอลลาร์ที่ตกลงกันในเดือนก.ค. เล็งเห็นถึงการปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 21% สำหรับนักลงทุน แต่ภาวะถดถอยอย่างรุนแรงต่อเนื่องได้บีบให้ผู้นำกรีซต้องเพิ่มส่วนลดให้กับประเทศ ฌอง-โคลด ยุงเกอร์ นายกรัฐมนตรีแห่งลักเซมเบิร์ก ซึ่งเป็นหัวหน้าของยูโรโซน 17 ประเทศที่ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงิน กล่าวผ่านโฆษกเมื่อวันที่ 11 ต.ค. ว่า “การตัดผม” อาจเกิน 21 เปอร์เซ็นต์ “โดยที่ไม่รู้ว่ามูลค่าตลาดในปัจจุบันคืออะไร ฉันจะบอกว่าประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์น่าจะเป็นไปได้” พิสซาไรด์กล่าว
Pissarides ผู้ได้รับรางวัลเศรษฐศาสตร์ในปี 2010 และเป็นศาสตราจารย์ที่ London School of Economics กล่าวว่าผู้นำชาวยุโรปสมควรได้รับ “คะแนนที่สูงสำหรับความมุ่งมั่น แต่ฉันจะไม่ให้คะแนนสูงสำหรับการดำเนินการอย่างรวดเร็ว” เขากล่าวเสริมว่า “ถ้ามันถูกทิ้งไว้ตามลำพังโดยพันธมิตรในยุโรป มันก็จะผิดนัด ไม่มีทางอื่น ดูเหมือนว่าพันธมิตรยุโรปจะไม่ปล่อยให้มันอยู่ตามลำพัง ดังนั้นฉันจึงมองโลกในแง่ดีว่าจะมีแผนช่วยเหลือบางประเภทที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผิดนัดโดยสมบูรณ์”
เขายังกล่าวอีกว่าสหภาพยุโรปและยูโรควรจะอยู่รอด “อันที่จริง ฉันมีเงินออมเพียงเศษเสี้ยวของเงินยูโร และฉันตั้งใจจะเก็บไว้ที่นั่น” พิสซาไรเดสกล่าว
การประชุมสุดยอดผู้นำยูโรในวันที่ 23 ต.ค. ถูกกำหนดให้เป็นเส้นตายสำหรับความก้าวหน้าในการต่อสู้กับวิกฤต โฆเซ บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เรียกร้องให้มีการเสริมกำลังธนาคารที่ประสบปัญหาวิกฤต การจ่ายเงินกู้ครั้งที่หกให้กับกรีซ และการเริ่มต้นที่รวดเร็วขึ้นสำหรับกองทุนกู้ภัยถาวรเพื่อควบคุมวิกฤตการณ์ วิกฤตหนี้ของยุโรปได้มาถึง “มิติที่เป็นระบบ” และความต้องการ Jean-Claude Trichet ประธานธนาคารกลางยุโรปกล่าวว่าจะต้องจัดการ “อย่างเด็ดขาด”
ในขณะที่นักการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์ไม่แสดงความเห็น การลดค่าจ้าง การปรับขึ้นภาษีครั้งใหญ่ การตัดเงินบำนาญ และการเลิกจ้างคนงาน 30,000 คนในกรีซ อันเป็นเงื่อนไขของการได้รับเงินกู้ ทำให้เกิดการหยุดงานประท้วง ประท้วง และความไม่สงบทางสังคมที่รุนแรงขึ้น เจ้าหน้าที่ของรัฐปิดกั้นการเข้าถึงอาคารหลักของกระทรวงการคลังในใจกลางกรุงเอเธนส์ รัฐสภาลงมติในสัปดาห์หน้าเกี่ยวกับมาตรการรัดเข็มขัดคลื่นลูกใหม่ของนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู
รัฐบาลสั่งให้ตำรวจเปิดหลุมฝังกลบอีกครั้งแม้จะมีการประท้วง
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 13 ตุลาคม 2554 0
รัฐบาลสั่งให้ตำรวจเปิดหลุมฝังกลบอีกครั้งแม้จะมีการประท้วง
เมื่อวันพฤหัสบดีรัฐบาลของกรีซสั่งให้ตำรวจเปิดหลุมฝังกลบในสองเมืองหลักของประเทศอีกครั้ง หลังจากการปิดล้อม 10 วันโดยเจ้าหน้าที่เทศบาลที่หยุดบริการด้านสุขอนามัยและทิ้งขยะจำนวนมากที่ยังไม่ได้รวบรวมไว้บนถนนในเมือง
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของกรีกได้กล่าวถึงกองขยะในเมืองเอเธนส์และเทสซาโลนิกิว่าเป็น “ระเบิดเวลา” ที่เป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของประชาชนเพิ่มมากขึ้น
ในการแถลงข่าว รัฐมนตรีมหาดไทย Haris Kastanidis ยังบอกนายกเทศมนตรีท้องถิ่นให้ “ตรวจสอบทันที” ความเป็นไปได้ในการแต่งตั้งบริษัทเอกชนเพื่อทำความสะอาดเมื่อตำรวจเปิดการเข้าถึงที่ฝังกลบ
“เห็นได้ชัดว่าเราต้องปกป้องสุขภาพของประชาชน” เขากล่าว
การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นจุดยืนที่ใหม่และเข้มงวดยิ่งขึ้นของรัฐบาลในการต่อต้านการประท้วงกับพนักงานในเขตเทศบาลและพนักงานคนอื่นๆ ที่ได้ประท้วงหยุดงานและการประท้วงอื่นๆ ต่อมาตรการรัดเข็มขัดล่าสุดของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงการลดงานและค่าจ้างของภาครัฐ
(ที่มา: ดาวโจนส์)

การท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์และอัครสังฆมณฑลกรีกออร์โธดอกซ์แห่งอเมริกาได้ลงนามในข้อตกลงอย่างเป็นทางการในวันนี้เกี่ยวกับการสร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัสขึ้นใหม่ ซึ่งถูกทำลายในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544

ผู้ว่าการแอนดรูว์ เอ็ม. คูโอโม ประกาศในวันนี้ว่า เขาได้ร่วมกับคริส วอร์ด กรรมการบริหารการท่าเรือ ตัวแทนของอัครสังฆมณฑลกรีกออร์โธดอกซ์และเซนต์นิโคลัสแพริชและดีน สเกลลอส ผู้นำเสียงข้างมาก ลงนามในข้อตกลงที่อนุญาตให้มีการสร้างโบสถ์ขึ้นใหม่ด้วยการปลงพระชนม์ที่ไม่ใช่นิกาย ศูนย์ที่ปลายด้านตะวันออกของ Liberty Park ที่ 130 Liberty Street ข้อตกลงดังกล่าวมีขึ้นหลังการศึกษาด้านวิศวกรรมอิสระเป็นเวลาสี่เดือนซึ่งได้รับมอบหมายจากการท่าเรือและอัครสังฆมณฑล ซึ่งพบว่าคริสตจักรสามารถสร้างขึ้นบนไซต์ได้โดยมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยในแผนเดิมและไม่มีผลกระทบต่อกำหนดการก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

“เราสูญเสียโบสถ์เซนต์นิโคลัสในการทำลายเมื่อวันที่ 11 กันยายน และอนาคตของคริสตจักรก็ไม่แน่นอนเป็นเวลานานเกินไป” ผู้ว่าการ Cuomo กล่าว “การสร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัสขึ้นใหม่ โดยมีศูนย์การไว้ทุกข์ที่ไม่เกี่ยวกับนิกาย ไม่ใช่แค่ข่าวดีสำหรับชุมชนชาวกรีกออร์โธดอกซ์ แต่สำหรับชาวนิวยอร์กทุกคน ด้วยข้อตกลงนี้ เรากำลังดำเนินการรักษา ฟื้นฟู และการฟื้นคืนชีพโดยรวมของนิวยอร์ก ในที่สุดเราก็ได้คืนสถานที่สะท้อนอันล้ำค่านี้กลับไปยังที่ที่เป็นอยู่”

อันเป็นผลมาจากการหารือเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทที่ดำเนินการโดยสำนักงานผู้ว่าการการท่าเรือ การท่าเรือและอัครสังฆมณฑลตกลงที่จะศึกษาทางวิศวกรรมอิสระเพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ในการตั้งคริสตจักรตามสถานที่ต่างๆ ในสวนลิเบอร์ตี้ การศึกษาสี่เดือนนำโดย Peter Lehrer ผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ ซึ่งทำงานในโครงการนี้อย่างมืออาชีพกับ Steven Plate ผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง World Trade Center และวิศวกรอิสระ Gorton & Partners และ McNamara/Salvia, Inc. ผลการศึกษาสรุปได้ว่าปัญหาเชิงโครงสร้างสามารถแก้ไขได้เพื่อตั้งคริสตจักรที่ 130 ถนนลิเบอร์ตี้ด้วยต้นทุนที่ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับข้อตกลงเดิมและไม่ล่าช้าในการก่อสร้างที่ไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

คริสตจักรและผู้มีอำนาจท่าเรือมีความขัดแย้งในรายละเอียดของการแลกเปลี่ยนที่ดินที่จะย้ายคริสตจักรไปเล็กน้อยตามถนนเพื่อหลีกทางให้กับโครงการก่อสร้างขนาดยักษ์บางโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่ที่ศูนย์กราวด์ซี

ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานของรัฐบาล แอนดรูว์ คูโอโม จะยุติคดีความที่ยื่นโดยอัครสังฆมณฑลเมื่อต้นปีนี้ ภายใต้ข้อตกลงนี้ การท่าเรือจะจ่ายเงินสำหรับงานไซต์งานและโครงสร้างพื้นฐานใต้ดิน สำนักงานผู้ว่าการระบุว่าค่าใช้จ่ายในการทำงานนั้นอยู่ที่ประมาณ 25 ล้านดอลลาร์ อัครสังฆมณฑลจะจ่ายค่าก่อสร้างอุโบสถ

พระอัครสังฆราช Demetrios กล่าวว่า “เรารู้สึกขอบคุณทุกคนที่ช่วยทำให้ความฝันที่เราหล่อเลี้ยงมาเป็นเวลาสิบปีให้เป็นจริง โบสถ์เซนต์นิโคลัส ฟื้นคืนชีพอีกครั้งด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้าที่ Ground Zero ซึ่งมีความสำคัญทางจิตวิญญาณมายาวนานถึง 85 ปี เป็นการตอกย้ำถึงความสำคัญของเสรีภาพและประสบการณ์ทางศาสนาของชาวนิวยอร์กและชาวอเมริกันทุกคน”

คริสตจักรดั้งเดิมก่อตั้งโดยผู้อพยพชาวกรีกในปี 1916

Hellenic Caucus ประธานร่วมชื่นชมข้อตกลงเพื่อสร้างโบสถ์ St. Nicholas ขึ้นใหม่

ผู้แทนสหรัฐฯ แคโรลีน บี. มาโลนีย์ (D-NY) และกัส บิลิรากิส (R-FL) ประธานร่วมของรัฐสภาคองเกรสในประเด็นเฮลเลนิก ชื่นชมข้อตกลงที่ประกาศในวันนี้ระหว่างการท่าเรือนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์กับชาวกรีก อัครสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์แห่งอเมริกาเพื่อสร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัสขึ้นใหม่ที่ 130 Liberty Street ในแมนฮัตตันตอนล่าง

“ผมขอแสดงความยินดีกับผู้ว่าการ Cuomo, Archbishop Demetrios และประธาน Ward สำหรับการทำงานหนักเพื่อบรรลุข้อตกลงนี้ การสร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัสขึ้นใหม่ พร้อมกับความคืบหน้าที่สำคัญที่ไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ จะช่วยให้การกู้คืนเมืองของเราสมบูรณ์จากการโจมตี 9/11 โบสถ์เซนต์นิโคลัสเป็นส่วนสำคัญของชุมชนเฮลเลนิกมาหลายชั่วอายุคน แต่ยังเป็นสถานที่แห่งการพักผ่อน ความสงบ และการอธิษฐานเผื่อคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนในชุมชนแมนฮัตตันตอนล่าง ฉันดีใจที่คริสตจักรที่โดดเด่นแห่งนี้จะกลับมาฟื้นคืนชีพอีกครั้งในไม่ช้า” ตัวแทนมาโลนีกล่าว

“อัครสังฆมณฑลกรีกออร์โธดอกซ์พร้อมแล้ว เต็มใจ และสามารถสร้างโบสถ์อันเป็นที่รักขึ้นใหม่ได้สักระยะแล้ว และฉันยินดีที่การท่าเรือและเจ้าหน้าที่ของนครนิวยอร์กได้บรรลุข้อตกลงที่สำคัญและเป็นสัญลักษณ์ในการสร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัสขึ้นใหม่ . ในขณะที่ศาสนสถานแห่งเดียวถูกทำลายจากเหตุโจมตีอันน่าสลดใจเมื่อวันที่ 9/11 เซนต์นิโคลัสไม่เพียงทำหน้าที่เป็นบ้านแห่งการอธิษฐานและการสักการะสำหรับชุมชนกรีกเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนว่าสหรัฐอเมริกาและศรัทธาที่ดังก้องของสหรัฐฯ ไม่สามารถและจะไม่ ถูกกดขี่โดยผู้ที่ต้องการจะทำร้ายเรา ผมตั้งตารอวันที่คริสตจักรแห่งนี้จะเปิดประตูอีกครั้งและมีการเฉลิมฉลองพิธีศักดิ์สิทธิ์ครั้งแรกหลังเหตุการณ์ 9/11” ตัวแทน Bilirakis กล่าว

กรีซขายตั๋วเงินคลัง 13 สัปดาห์ €1.25B
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 14 ตุลาคม 2554 0
กรีซขายตั๋วเงินคลัง 13 สัปดาห์ €1.25B
รัฐกรีกจะขายตั๋วเงินคลัง 13 สัปดาห์มูลค่า 1.25 พันล้านยูโรในการประมูลในวันอังคารที่ 18 ตุลาคมตามรายงานของหน่วยงานจัดการหนี้สาธารณะ
อัตราผลตอบแทนสม่ำเสมอในการประมูลครั้งก่อนคือ 4.56% ในขณะที่วันที่ชำระราคาคือวันที่ 21 ตุลาคม

Niki Sideri แห่ง Ronald McDonald House เสียชีวิตแล้ว
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
Fani Toli – 14 ตุลาคม 2554 0
Niki Sideri แห่ง Ronald McDonald House เสียชีวิตแล้ว
Niki Sideris ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการกองกรีกของ Ronald McDonald House เสียชีวิตเมื่อบ่ายวันพุธ

ผู้ช่วยของเธอ Spiridoula Katechis บอกกับ National Herald ว่า Ms. Sideris กำลังเดินทางกลับจากกรีซด้วยเที่ยวบินของ Delta Airlines ประมาณสามชั่วโมงในการบิน เธอเริ่มรู้สึกไม่สบาย

แพทย์สามคนบนเรือให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่

Gov’t MP Rompopoulos: ฉันจะลาออกในวันจันทร์
กรีซ การเมือง
Fani Toli – 14 ตุลาคม 2554 0
Gov’t MP Rompopoulos: ฉันจะลาออกในวันจันทร์
กรีซ ‘s พรรค MP โทมัส Rompopoulos กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งที่นั่งในรัฐสภาในวันจันทร์เขาบอกวิทยุ Thessaloniki
ในกรณีที่เขาไม่ถอยออกมา นักแสดงสาว แมรี่ อคริโวปูลู จะเข้ามานั่งแทน และที่นั่งส่วนใหญ่ 154 ที่ของ PASOK (จากทั้งหมด 300 ที่) จะไม่ถูกกีดกัน แต่การเคลื่อนไหวดังกล่าวสะท้อนถึงความไม่พอใจในงานปาร์ตี้
Rompoulos ขู่ว่าจะลงคะแนนเสียงคัดค้านแผนการเงินระยะกลางในเดือนมิถุนายน แต่เปลี่ยนใจก่อนการลงคะแนนเสียง
(ที่มา: ทุน)

วิกฤตเปลี่ยนนิสัยคน
กรีซ ชีวิต
ก. มาคริส – 14 ตุลาคม 2554 0
วิกฤตเปลี่ยนนิสัยคน
ชาวกรีก 9 ใน 10 คนเปลี่ยนนิสัยการซื้ออาหารของพวกเขาตั้งแต่วิกฤตหนี้เริ่มกินเป็นงบประมาณของครัวเรือนโดยหนึ่งในสี่อ้างว่าซื้อเฉพาะอาหารพื้นฐานตามการศึกษาใหม่ที่เปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันพฤหัสบดี การศึกษาที่ดำเนินการโดยกลุ่มคุ้มครองผู้บริโภค KEPKA จากกลุ่มตัวอย่าง 1,260 คนเมื่อเดือนที่แล้ว เปรียบเทียบพฤติกรรมการกินและการช้อปปิ้งของผู้คนกับรายงานในปี 2549
การศึกษาตามรายงานของ Kathimerini ในแต่ละวัน พบว่า 2 ใน 10 ของผู้ตอบแบบสอบถาม (19.9%) อ้างถึงผลกระทบของวิกฤตหนี้ที่เป็นปัจจัยสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงในนิสัยการกินของพวกเขา ซึ่งเพิ่มขึ้น 17% จากปี 2549 เมื่อมีเพียง 2.6% ที่กล่าวว่าความกังวลด้านการเงินส่งผลต่ออาหารของพวกเขา สุขภาพยังคงเป็นประเด็นหลัก โดย 41.74% ระบุว่าพวกเขารับประทานอาหารเพื่อสุขภาพขณะช้อปปิ้ง
อันที่จริง กล่าวกันว่าการบริโภคนม ขนมปัง ผลไม้และผักเพิ่มขึ้นเกือบทุกวัน ในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่อ้างว่าจำกัดการบริโภคเนื้อหมู น้ำอัดลม และเฟรนช์ฟรายส์สัปดาห์ละครั้ง

Bloomberg: ผู้ถือหุ้นกู้เตรียมตัดผม 60%
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 14 ตุลาคม 2554 0
Bloomberg: ผู้ถือหุ้นกู้เตรียมตัดผม 60%
ผู้ถือหุ้นกู้ชาวกรีกกำลังเตรียมที่จะสูญเสียเงินลงทุนมากถึง 60% ในขณะที่ผู้นำยุโรปพยายามกำหนดแนวทางแก้ไขที่ช่วยลดภาระหนี้ของกรีซให้มากพอที่จะยุติวิกฤตหนี้ตาม Bloomberg
Emiel van den Heiligenberg หัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนด้านโซลูชั่นที่สมดุลระดับโลกของ BNP Investment Partners ในลอนดอน กล่าวว่า “ทุกคนต่างได้ข้อสรุปแล้วว่าจำเป็นต้องมีการปรับโครงสร้างที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพื่อให้กรีซมีความยั่งยืนในทุกวิถีทาง
“หากหนี้ไม่ลดลง ปัญหาก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และกรีซก็จะต้องใช้ชุดกู้ภัยหลังชุดกู้ภัย” เขากล่าวเสริม
สำนักข่าวตั้งข้อสังเกตว่าธนาคารในเยอรมนีกำลังเตรียมการขาดทุนมากถึง 60% จากการถือครองกรีกของพวกเขา สามคนที่มีความรู้ในเรื่องนี้ ซึ่งปฏิเสธที่จะระบุตัวตนเนื่องจากการเจรจาเป็นกรณีส่วนตัว กล่าวเมื่อวานนี้
ความเสี่ยงคือเจ้าหนี้ไม่ยอมละเลยมากกว่า 21% ที่แนะนำในแผนแรกในเดือนกรกฎาคม ส่งผลให้กรีซพลาดการชำระหนี้และจุดชนวนให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ในตลาดต่างๆ ของยูโรโซนที่เกี่ยวข้องกับการปรับลดอันดับเครดิตและการจ่ายเงินสำหรับสัญญาแลกเปลี่ยนเครดิต
“การเปิดข้อตกลงอีกครั้งมีโอกาสมาก” แพทริค อาร์มสตรอง หุ้นส่วนผู้จัดการของ Armstrong Investment กล่าว “ในอดีต พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้กรีซผิดนัดและหลีกเลี่ยงการเพิ่มทุนให้กับธนาคารและสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในตอนนี้น่าจะสมเหตุสมผลกว่า จะช่วยให้ยูโรโซนเดินหน้าต่อไปได้”
“คุณต้องตัดผมให้ใหญ่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เพราะสิ่งที่กำลังคุยกันอยู่ตอนนี้ยังไม่เพียงพอที่จะนำประเทศนี้กลับคืนสู่เส้นทางแห่งความยั่งยืนทางการคลัง” Mohamed A. El-Erian ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Pacific Investment Management Co. กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุกับ Bloomberg . “เราจะเห็นในไม่ช้านี้ เพราะฉันคิดว่านักการเมืองและผู้กำหนดนโยบายเข้าใจว่าการลดหนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา”
(ที่มา: ทุน)

ภาวะแทรกซ้อนหลังเกษียณของชาวบัลแกเรียกับประกันสังคมของกรีซ
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 14 ตุลาคม 2554 0
ภาวะแทรกซ้อนหลังเกษียณของชาวบัลแกเรียกับประกันสังคมของกรีซ
พลเมืองบัลแกเรียที่ทำงานในกรีซบ่นว่าพวกเขาไม่สามารถยื่นใบเกษียณได้เป็นเวลาสองปีแล้ว เนื่องจากสถาบันประกันสังคมของกรีกไม่ได้ส่งใบรับรองการบริการไปยังสถาบันประกันสังคมของบัลแกเรีย

ใบรับรองเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับชาวบัลแกเรียที่ยื่นขอเงินเกษียณอายุ เนื่องจากพนักงานประกันสังคมใช้ใบรับรองเหล่านี้ในการคำนวณระยะเวลาในการให้บริการทั้งหมดของผู้เกษียณอายุ และตัดสินใจว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับเงินเกษียณภายใต้กฎหมายของบัลแกเรียหรือไม่

“กรีซเป็นประเทศเดียวในสหภาพยุโรปที่เรามีปัญหาการติดต่อ” สถาบันประกันสังคมกล่าว จดหมายล่าช้าอย่างน้อยหนึ่งปี

ปีที่แล้ว Totyu Mladenov รัฐมนตรีกระทรวงแรงงานและนโยบายสังคมของบัลแกเรีย เสนอให้รัฐมนตรีกระทรวงประกันสังคมของทั้งสองประเทศลงนามในข้อตกลงที่กระตุ้นให้เกิดการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างทันท่วงที เอเธนส์ยอมรับข้อเสนอ แต่ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ เป็นพิเศษ

ภาพยนตร์กรีกเรื่อง ‘The Dragon’ Strikes in London
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 14 ตุลาคม 2554 0
ภาพยนตร์กรีกเรื่อง ‘The Dragon’ Strikes in London
หนังสือพิมพ์ Guardian นำเสนอภาพยนตร์กรีกเรื่อง ‘The Dragon’ จาก Nikos Koundouros ในบทความโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Guardian Peter Bradshaw

O Drakos ดั้งเดิมหรือ The Dragon สร้างขึ้นโดย Koundouros ในปี 1956 และเล่นในเทศกาล Venicefilm มันทำให้ Koundouros มีชื่อเสียงในการเป็น “Orson Welles of Greece ” และถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดในโรงภาพยนตร์กรีก

แบรดชอว์กล่าวว่านับตั้งแต่การตีพิมพ์เรื่อง Freedom ของ Jonathan Franzen ความสนใจในภาพยนตร์ ‘The Dragon’ ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง Franzen ได้ฟื้นฟูชื่อเสียงของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีก Nikos Koundouros ไม่ใช่เทศกาลภาพยนตร์กรีกในลอนดอนตามที่ Bradshaw กล่าว

ผู้ชื่นชอบนวนิยายเรื่องนี้จะรู้ว่าในวันแรกของพวกเขา วอลเตอร์พาแพตตี้ไปดูหนัง ค่อนข้างน่าสนใจสำหรับ Patty ที่ไม่โอ้อวดและสปอร์ตเป็นภาพยนตร์ขาวดำจากยุค 50 ซึ่งได้รับการฉายฟรีที่หอประชุมแผนกศิลปะของมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ที่น่ากลัวว่าจะไม่สนุกมากนัก

ความสนใจของแบรดชอว์ในภาพยนตร์กรีกทำให้เขาต้องมองหาสำเนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีซับภาษาอังกฤษ การค้นหาสำเนาคำบรรยายภาษาอังกฤษไม่ได้ผลและยังมีประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์อีกด้วย

อย่างไรก็ตาม นักเขียนบทภาพยนตร์ชาวกรีก John Stylianou ได้โพสต์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างครบถ้วนบน YouTube และใส่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้วยตัวเขาเอง Guardian Newspaper ได้โพสต์วิดีโอดังกล่าวบนเว็บไซต์แล้ว

สตูดิโอศิลปะอายุ 100,000 ปีถูกค้นพบในแอฟริกา
แอฟริกา ข่าวกรีก โลก
Fani Toli – 14 ตุลาคม 2554 0
สตูดิโอศิลปะอายุ 100,000 ปีถูกค้นพบในแอฟริกา
ตั้งแต่จิตรกรในถ้ำ ประติมากรชาวกรีก ไปจนถึงผู้สร้างภาพยนตร์หลังสมัยใหม่ มนุษยชาติมีส่วนแบ่งของศิลปินเสมอ มีหลักฐานว่ามนุษย์สร้างงานศิลปะได้เร็วกว่าที่เราคิดหลายพันปี

นักโบราณคดีได้ค้นพบสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นโรงสีอายุ 100,000 ปีในถ้ำ Blombos ประเทศแอฟริกาใต้ ห่างจาก Cape Town ไปทางตะวันออกประมาณ 186 ไมล์ การค้นพบนี้บ่งชี้ว่าบรรพบุรุษ Homo sapien รุ่นแรกของเรามีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับเคมี

“การกู้คืนชุดเครื่องมือเหล่านี้ที่ถ้ำ Blombos เพิ่มหลักฐานสำหรับการพัฒนาทางเทคโนโลยีและพฤติกรรมในช่วงต้นที่เกี่ยวข้องกับ Homo sapiens และจัดทำเอกสารการวางแผนการผลิตและการจัดการสารประกอบเม็ดสีและการใช้ภาชนะบรรจุโดยเจตนา” ผู้เขียนศึกษาเขียน

“พวกเขารู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ ไม่ใช่แค่พฤติกรรมที่แปลกประหลาด แต่เป็นกระบวนการที่วางแผนไว้อย่างดี” Francesco d’Errico ผู้เขียนร่วมและนักวิจัยด้านการศึกษาของมหาวิทยาลัยบอร์โดในฝรั่งเศสกล่าว

ถ้ำนี้ดูเหมือนจะถูกใช้เป็นสถานที่ทำงาน และมนุษย์ Homo sapiens ยุคแรกก็ทิ้งมันไว้ข้างหลังหลังจากทำสารประกอบเหล่านี้ได้ไม่นาน ดูเหมือนว่าทรายจะพัดเข้าไปในถ้ำและปกคลุมวัตถุเหล่านี้อย่างรวดเร็ว รักษาไว้ตลอดพันปี

จนถึงขณะนี้ ไม่พบภาพวาดบนผนังถ้ำ นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าสีนี้ใช้สำหรับตกแต่งร่างกาย หรือเป็นยาฆ่าเชื้อในการเตรียมหนังสัตว์ หรือทั้งสองอย่าง

“มันอาจจะเป็นการผสมผสานระหว่างเหตุผลเชิงหน้าที่และเชิงสัญลักษณ์” d’Errico กล่าว “ในสังคมดั้งเดิม สัญลักษณ์และการใช้งานมักจะไปด้วยกัน เหตุผลหนึ่งไม่สามารถยกเว้นอีกเหตุผลหนึ่งได้” เขากล่าวสรุป

ขนส่งสาธารณะ แท็กซี่หยุดงาน กรุงเอเธนส์เป็นวันที่สอง
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 14 ตุลาคม 2554 0
ขนส่งสาธารณะ แท็กซี่หยุดงาน กรุงเอเธนส์เป็นวันที่สอง
รถโดยสาร รถไฟใต้ดิน รถราง และแท็กซี่หยุดให้บริการในเมืองหลวงของกรีก ทำให้การจราจรติดขัดรอบ ๆ กรุงเอเธนส์ ขณะที่เจ้าหน้าที่ขนส่งมวลชนหยุดงานประท้วงเป็นวันที่สอง ต่อมาตรการรัดเข็มขัด
เมื่อวันศุกร์ คนขับรถแท็กซี่เข้าร่วมการหยุดงาน 48 ชั่วโมง ขณะที่ทนายความหยุดงานจนถึงวันที่ 19 ต.ค. และเจ้าหน้าที่ศุลกากรเป็นเวลา 10 วัน สหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุด 2 แห่งของ
กรีซประกาศหยุดงานประท้วงทั่วประเทศเป็นเวลา 48 ชั่วโมงในวันที่ 19-20 ต.ค.
(ที่มา: เอพี)

บริษัทสี่ในห้าแห่งในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA) วางแผนที่จะจ้างแรงงานต่างชาติเพื่อช่วยเติมช่องว่างด้านทักษะ ตามการวิจัยใหม่โดยบริษัทที่ให้บริการที่ปรึกษาระดับโลก KPMG
รายงานของ KPMG พบว่ามีการขาดแคลนทักษะเพิ่มขึ้นในทุกรัฐของออสเตรเลีย ยกเว้นควีนส์แลนด์ และร้อยละ 61 ของนายจ้างที่สำรวจได้รับผลกระทบจากการขาดแคลนแรงงานมีฝีมือ

จำนวนผู้ถือวีซ่าชั่วคราว 457 รายในรัฐวอชิงตัน เพิ่มขึ้นร้อยละ 85 ในเดือนกรกฎาคม เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน
การย้ายถิ่นที่มีทักษะเพิ่มขึ้นทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์
“เรามีความกังวลเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่กำลังพัฒนา ซึ่งนายจ้างหันไปหาคนงานวีซ่า 457 คน มากกว่าที่จะฝึกอบรม” ซิโมน แมคเกิร์ก เลขาธิการ UnionsWA กล่าวกับ The West Australian

แทงฟุตบอลออนไลน์ อย่างไรก็ตาม หลายคนเห็นประโยชน์อย่างมากจากการย้ายถิ่นฐานที่มีทักษะ สมาคมการผลิตและสำรวจปิโตรเลียมแห่งออสเตรเลีย (APPEA) รู้สึกว่าการอพยพย้ายถิ่นเพิ่มมูลค่าให้กับภาคทรัพยากร
“คนงานที่มีทักษะเหล่านี้ถ่ายทอดเทคนิคและประสบการณ์ผ่านการถ่ายทอดความรู้สู่อุตสาหกรรมของออสเตรเลีย เป็นการแบ่งปันประสบการณ์ที่สำคัญและแนวปฏิบัติที่ดีจากต่างประเทศ และเพิ่มมูลค่าให้กับเศรษฐกิจ” APPEA กล่าวในรายงานที่ส่งไปยังหน่วยงานจัดหางานของรัฐบาลออสเตรเลีย

IMF เตือนไซปรัสถึงอาจขาดแคลนงบประมาณ
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 ตุลาคม 2554 0
IMF เตือนไซปรัสถึงอาจขาดแคลนงบประมาณ
กองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนไซปรัสว่าเศรษฐกิจกำลังเผชิญกับ “ความเสี่ยงด้านลบอย่างมาก”
ในการตรวจสอบเศรษฐกิจของเกาะประจำปี IMF ได้เรียกร้องให้รัฐบาลเพิ่มความพยายามในการสร้างสมดุลงบประมาณภายในปี 2014 และดำเนินการลดการใช้จ่ายเพื่อย้อนกลับการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการจ่ายเงินภาครัฐและผลประโยชน์ทางสังคม
ความกังวลเพิ่มขึ้นตั้งแต่การระเบิดอาวุธยุทโธปกรณ์เมื่อเดือนก.ค. ซึ่งทำให้โรงไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเป็นง่อย ซึ่งเศรษฐกิจขนาดเล็กของไซปรัสอาจเป็นอันดับที่สี่ในยูโรโซนที่ต้องการความช่วยเหลือ
“เราคิดว่าสถานการณ์ในขณะนี้ร้ายแรงมาก ความจริงที่ว่ารัฐบาลไม่สามารถเข้าถึงตลาดทุนนั้นร้ายแรงมากและความเสี่ยงต่อภาคการธนาคารนั้น” ผู้ช่วยผู้อำนวยการแผนกยุโรป Erik Jan de Vrijer กล่าว “สิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับไซปรัสคือการทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้” เขากล่าวต่อ
กองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดว่าการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลจะสูงถึง 7% ของ GDP ในปี 2554 มากกว่าสองเท่าของขีดจำกัดสูงสุดของสหภาพยุโรป
อันดับความน่าเชื่อถือของไซปรัสถูกปรับลดในปีนี้ อันเป็นผลมาจากความเสี่ยงของภาคการธนาคารที่มีต่อหนี้กรีซและการเลื่อนลอยทางการเงินในประเทศ ส่งผลให้ต้นทุนการกู้ยืมในตลาดการเงินสูงขึ้น

อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังไซปรัสถูกจับในข้อหาอื้อฉาวทางเพศ
ไซปรัส กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 ตุลาคม 2554 0
อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังไซปรัสถูกจับในข้อหาอื้อฉาวทางเพศ
มิคาลิส ซาร์ริส อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังแห่งสาธารณรัฐไซปรัส ถูกจับเมื่อวานนี้ที่ไซปรัสเหนือที่ถือครองโดยตุรกี ซึ่งถูกตั้งข้อหามีเพศสัมพันธ์กับผู้เยาว์ มิคาลิส คัทซูโนดอส โฆษกตำรวจกล่าว
เจ้าหน้าที่ของไซปรัสถูกจับขณะเข้าร่วมปาร์ตี้เพศเดียวกันในห้องพักของโรงแรม และถูกตัดสินให้กักขังเป็นเวลาสามวันพร้อมกับชาวเติร์กอีกสองคนที่ถูกตั้งข้อหา “มีเพศสัมพันธ์กับธรรมชาติ” ตามกฎหมายของ TRNC
ตำรวจแห่งสาธารณรัฐไซปรัสไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกักขัง ซึ่งดำเนินการในตุรกีที่ยึดทางเหนือของเกาะ ทางกฎหมาย การจับกุมเกิดขึ้นจากเหตุที่น่าสงสัย เนื่องจากตำรวจตุรกี-ไซปรัสและ TRNC ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการนอกไซปรัสเหนือที่ยึดครองโดยตุรกี
“อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาถูกควบคุมตัวได้รับการยืนยันจากคณะกรรมการร่วมสองชุมชนด้านอาชญากรรม” โฆษกกล่าว
จากข้อมูลดังกล่าว ถือเป็นครั้งที่สองที่อดีตรัฐมนตรีถูกจับกุมบริเวณฝั่งที่ถูกยึดครองของเกาะฐานกระทำความผิดแบบเดียวกัน ครั้งแรกที่เขาถูกจับกุมเมื่อหกปีที่แล้ว แต่ไม่ได้ถูกควบคุมตัวเพราะไม่มีผู้เยาว์ในคดีนี้
อดีตรัฐมนตรีเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับความนับถืออย่างสูง ซึ่งทำหน้าที่ในหลายคณะกรรมการและเคยเป็นหัวหน้าธนาคารกลาง

การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง Papandreou และ Barosso
เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 ตุลาคม 2554 0
การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง Papandreou และ Barosso
PM George Papandreou ติดต่อประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Jose Manuel Barosso ทางโทรศัพท์ในช่วงบ่ายเพื่อแจ้งความคืบหน้าและข่าวล่าสุดเกี่ยวกับหนี้กรีกในการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปที่กำลังจะมีขึ้น
Mr. Papandreou และ Mr. Barosso หารือเกี่ยวกับการพัฒนาทางการเงินล่าสุดทั้งในยุโรปและกรีซการเตรียมการก่อนการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรป และกล่าวถึงเรื่องการถ่ายทอดความรู้ที่สนับสนุนการทำงานของ NSRF

Kalashnikov Gang ถูกตัดสินจำคุก
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 ตุลาคม 2554 0
Kalashnikov Gang ถูกตัดสินจำคุก
หลังจากการตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ของอัยการสูงสุดและผู้ตรวจสอบสาธารณะแห่งเอเธนส์ สมาชิกแก๊ง Kalashnikov 5 ใน 6 คนที่ทำงานอยู่ในเอเธนส์ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ถูกตัดสินให้กักขังจนกว่าจะมีการพิจารณาคดี ในบรรดาโจรหนุ่มที่ถูกตัดสินให้กักขังยังมีเด็กชาวอัลเบเนียที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเช่นกัน ซึ่งครอบครัวของเขาคัดค้านคำตัดสินของศาลอย่างรุนแรง
แอลเบเนียหนุ่มสาวจะถูกจัดขึ้นที่ศูนย์พิเศษสำหรับเด็กและเยาวชนในการฟื้นฟูสมรรถภาพ โวลอส เด็กหญิงอายุ 15 ปี ซึ่งถูกกล่าวหาว่ารู้เรื่องการกระทำความผิดทางอาญาของแก๊งค์ ถูกปล่อยตัวเพราะไม่มีหลักฐานพิสูจน์ว่าเธอมีส่วนร่วมในการปล้น
ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นหัวหน้าแก๊งยอมรับมีส่วนใน 6 จากทั้งหมด 15 การโจรกรรม แต่ปฏิเสธที่จะเป็นหัวหน้ากลุ่ม นอกจากนี้เขายังปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเขาข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศเหยื่อการโจรกรรม 2 ราย

ราคาบ้านกรีกจะลดลงอีกในปี 2013
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 14 ตุลาคม 2554 0
ราคาบ้านกรีกจะลดลงอีกในปี 2013
ราคาบ้านในกรีซจะลดลง 10% ภายในปี 2556 ตามรายงานเศรษฐกิจประจำเดือนของ National Bank of Greece ที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี
รายงานคาดการณ์ว่าการปรับฐานทั้งหมดของราคาจากจุดสูงสุดในปี 2551 จะอยู่ที่ 20-23% การลดลงอยู่ที่ประมาณ 12% ในวันนี้
NBG ตั้งข้อสังเกตว่าราคาไม่ได้ลดลงอย่างมากเนื่องจากแสดงให้เห็นว่าไม่มีฟองสบู่ในราคาบ้านในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างน้อยก็ไม่เท่าที่เห็นในประเทศสมาชิกยูโรโซนอื่น ๆ