เว็บ SaGame HOWES CAVE, NY (AP) – ผู้เข้าแข่งขันที่แข่งขันกันเพื่อสร้างคาสิโนสไตล์ลาสเวกัสในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ค ได้แก่ ยักษ์ใหญ่ด้านการพนันที่คุณคาดหวัง: Caesars Entertainment, Mohegan Sun, Foxwoods แต่ยังมีผู้เล่นแม่และป๊อปบางคนที่เชื่อว่าพวกเขาสมควรได้รับส่วนหนึ่งของการกระทำเช่นกัน

ในหมู่พวกเขาคือ Howe Caverns ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวริมถนนที่เป็นของครอบครัวซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นถ้ำแสดงที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีเรือที่พาผู้เยี่ยมชมผ่านสุสานธรรมชาติ 15 ชั้นใต้พื้นผิวโลก เจ้าของ Emil Galasso ยอมรับว่าเขาไม่ค่อยรู้อะไรมากเกี่ยวกับการเปิดคาสิโน แต่ให้เหตุผลกับนักพัฒนาในท้องถิ่นเช่นเขาควรได้รับโอกาสในการส่งเสริมเศรษฐกิจไปยังสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่

“นี่เป็นพื้นที่ที่เศรษฐกิจตกต่ำ ซึ่งเป็นสิ่งที่กฎหมายกำหนดไว้” กาลาสโซ ซึ่งถ้ำแห่งนี้อยู่ห่างจากออลบานีไปทางตะวันตกประมาณหนึ่งชั่วโมงในเขตชอฮารี ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ 150,000 คนต่อปี “เรามี 330 เอเคอร์พร้อมพลั่ว พวกเราคือเพชรเม็ดงามจริงๆ”

การแก้ไขรัฐธรรมนูญของเมืองผ่านปีที่แล้วให้อนุญาตคาสิโนเต็มรูปแบบที่ไม่ใช่ของอินเดียมากถึงเจ็ดแห่ง รัฐเริ่มต้นด้วยสี่ในสามภูมิภาคตอนเหนือ: Catskills และหุบเขาแม่น้ำ Hudson ตอนกลาง, พื้นที่ Albany-Saratoga หรือภูมิภาค Southern Tier-Finger Lakes คาสิโนไม่เกินสองแห่งอาจตั้งอยู่ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง

การเริ่มต้นวิ่งไม่ได้มีราคาถูก – 1 ล้านเหรียญเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการสืบสวนเบื้องหลัง เงินจำนวนนั้นจะถูกส่งคืนหากผู้แข่งขันถอนตัวหรือถูกคัดออก

สำหรับ Galasso เป็นการพนันที่คุ้มค่า วิสัยทัศน์ของเขาเรียกร้องให้มีคาสิโนรีสอร์ท “บูติก” ใกล้ถ้ำ – ไม่ใช่ภายใน – พร้อมกับสวนน้ำ ที่จอด RV และ “หุบเขาไดโนเสาร์” ที่เต็มไปด้วยสัตว์เกล็ดในรูปแบบแอนิมาโทรนิกที่เหมือนจริง เขาเรียกว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่ที่มีอัตราการว่างงานซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐ 2 คะแนน

เจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นรายอื่น ๆ ในกลุ่มนี้ ได้แก่ Wilmorite ซึ่งเป็น บริษัท อสังหาริมทรัพย์ใน Rochester ซึ่งมีแผนจะสร้างโรงงานมูลค่า 350 ล้านดอลลาร์ในเมือง Tyre ครอบครัว Walsh เจ้าของประเพณีที่ Glen Resort และศูนย์การประชุมใน Broome County กำลังขว้างคาสิโน 150 ล้านดอลลาร์ในภูมิภาค Southern Tier-Finger Lakes

“เรารู้จักชุมชนนี้” บิล วอลช์กล่าว “เรามีโครงการดีๆ ที่จะเป็นประโยชน์ต่อพื้นที่นี้จริงๆ”

อย่างไรก็ตาม ผู้ประมูลส่วนใหญ่มาเพื่อแข่งขันกับประสบการณ์คาสิโนที่สำคัญ คาสิโน Saratoga และ Raceway และ Tioga Downs ดำเนินการร้านสล็อตและสนามแข่ง บริษัท Cordish ได้สร้างคาสิโนขนาดใหญ่ในแมริแลนด์ ฟลอริดา และที่อื่นๆ ซีซาร์ดำเนินการมากกว่า 50 คาสิโน Genting Group เป็นกลุ่มบริษัทในมาเลเซียที่เป็นเจ้าของ Norwegian Cruise Lines และดำเนินการ Resort World Casino New York City ที่ Aqueduct Racetrack

“รีสอร์ทปลายทางคือความพิเศษของเรา” Christian Goode รองประธานอาวุโสของ Genting Americas กล่าว

ด้วยความใกล้ชิดกับนครนิวยอร์ก Catskills และหุบเขากลางฮัดสันได้ดึงดูดความสนใจมากที่สุด โดยมีกลุ่มพัฒนาอย่างน้อย 10 กลุ่มที่เสนอคาสิโน ผู้ประมูลสำหรับออเรนจ์เคาน์ตี้ – เพียงหนึ่งชั่วโมงทางเหนือของเมือง – รวมถึงเก็นติ้ง, ซีซาร์, คาสิโนและสนามแข่งซาราโตกา, บริษัท Cordish และ Greenetrack เจ้าของโรงเล่นการพนันอิเล็กทรอนิกส์ในอลาบามา

William Thompson ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา-ลาสเวกัส ที่ศึกษาอุตสาหกรรมการพนันกล่าวว่าการผสมผสานของยักษ์ใหญ่ด้านการพนันระดับโลกและนักพัฒนาแม่และป๊อปนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก เขากล่าวว่าเจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นที่มีส้นสูงและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์มักจะเสนอข้อเสนอเมื่อรัฐอนุญาตคาสิโนใหม่

แต่ในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันในท้องถิ่นอาจมีความปรารถนาดีในตัวจากชุมชน พวกเขามักจะต่อสู้ดิ้นรนเพื่อแข่งขันกับบริษัทใหญ่ๆ ที่มีประสบการณ์คาสิโนและ – ที่สำคัญกว่านั้น – เงินจำนวนมาก

“คุณได้ผู้ประกอบการรายเล็ก ๆ ที่พยายามขายแนวคิดแบบแม่และป๊อป แต่โดยปกติแล้วพวกเขาจะได้สถานที่ที่ไม่มีใครต้องการ” ทอมป์สันกล่าว “นี่คือธุรกิจที่ต้องการเงินทุน และนั่นคือสิ่งที่ธุรกิจขนาดเล็กพลาดไป”

Rampart Casino ได้เพิ่มข้อเสนอการเล่นเกมในวันที่ 19 เมษายน โดยเปิดห้องบิงโกใหม่ที่สามารถรองรับแขกได้ 300 คน และอีก 40 คนอยู่ในห้องสูบบุหรี่ที่กั้นด้วยกระจกแยกต่างหาก

ห้องบิงโกอยู่ไม่ไกลจากชั้นคาสิโนหลักใกล้กับสตาร์บัคส์ วันก่อนเปิดคาสิโนที่ 221 N. Rampart Blvd. เสนอตัวอย่างเพื่อเลือกผู้เล่น ห้องเกือบเต็มแล้ว

นักเล่นเกมใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถแสดงการ์ดได้หลายใบโดยใช้ซอฟต์แวร์ FortuNet ซอฟต์แวร์ทำเครื่องหมายสี่เหลี่ยมที่เกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติบนอุปกรณ์

“มันรับประกันว่าคุณจะไม่พลาดหมายเลข” Jenifer Smith ผู้จัดการฝ่ายโฆษณาและประชาสัมพันธ์ของคาสิโนกล่าว

สำหรับคนที่ชอบเล่นแนวเก่าๆ สามารถเลือกกระดาษมาร์คกิ้งด้วยหมึก (มาร์กเกอร์) ได้ เกมใช้การกำหนดค่าที่หลากหลายเพื่อทำให้สิ่งต่าง ๆ สนุกยิ่งขึ้น ด้วยรูปแบบต่างๆ เช่น Crazy L, Progressive X, แสตมป์ และการกำหนดค่าหกแพ็ค

จอภาพขนาดใหญ่บนผนังทำให้ทุกคนรู้ว่าจัตุรัสใดกำลังเล่นอยู่

ภายในไม่กี่นาทีหลังจากเริ่มเกมใหม่ ผู้เล่น Olive Turney ตะโกนว่า “ผู้ชนะ!” และจอภาพในห้องตรวจสอบเกมของเธอ

“เราเพิ่งได้รับ 50 ดอลลาร์” เธอพูดกับเพื่อนของเธอ บาร์บารา เซลฟ์ ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เธอ

Joanne Farwell ผู้จัดการห้องบิงโกได้รับการว่าจ้างในเดือนมกราคมหลังจากทำงานในสถานประกอบการเล่นบิงโกหลายแห่งตั้งแต่ปี 1992 รวมถึงที่ Aladdin, Arizona Charlie’s, Gold Coast และ South Point

“ห้องนี้เป็นห้องที่สวยงาม สิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีสำหรับพวกเขา” เธอกล่าว “อยู่ชั้นล่าง ตรงข้ามกับบุฟเฟ่ต์และใกล้กับทางเข้า ผู้คนจึงจะเข้าไปในห้องนี้ได้ง่ายมาก”

Farwell มีกระดาษพิเศษที่สร้างขึ้นสำหรับเกม Twice the Daubin ซึ่งมีตัวเลขสองตัวในหนึ่งตาราง หากมีการเรียกหมายเลขใดหมายเลขหนึ่ง ผู้เล่นจะต้องทำเครื่องหมายที่ช่องนั้น

“คุณได้รับโอกาสเป็นสองเท่าในการสร้างรูปแบบ” เธอกล่าว

พื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นห้องบิงโกก่อนหน้านี้เคยถูกใช้เป็นที่เก็บของและทางเดินบางส่วน

เซสชันรายวันมีการวางแผนในเวลา 11.00 น. และ 13.00 น. 3, 5, 7 และ 21.00 น. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ theresortatsummerlin.com/gaming

ติดต่อนักข่าว Summerlin Area View Jan Hogan ที่ jhogan@viewnews.com หรือ 702-387-2949

NEWARK, NJ (AP) – การเสนอราคาของรัฐนิวเจอร์ซีย์เพื่อให้การพนันกีฬาถูกกฎหมายต้องทนกับความพ่ายแพ้หลังจากความพ่ายแพ้ในศาล แต่ผู้ชนะรายใหญ่รายหนึ่งได้ปรากฏตัวขึ้นโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้เสียภาษี – บริษัท กฎหมายว่าจ้างให้ช่วย Gov. Chris Christie ปกป้องคดีที่ยื่นโดย สี่ลีกกีฬาอาชีพหลักและซีเอ

บริษัท – Gibson, Dunn & Crutcher – เป็นคนเดียวกับที่ Christie จ้างด้วยเงินสาธารณะเพื่อสอบสวนเรื่องอื้อฉาวเรื่องการปิดช่องจราจรของ George Washington Bridge ที่รบกวนการบริหารของเขา

ตามตัวเลขที่ได้รับจาก The Associated Press ผ่านคำขอบันทึกสาธารณะ Gibson Dunn เรียกเก็บเงินจากรัฐเป็นจำนวนเงิน 2.8 ล้านเหรียญสหรัฐในค่าธรรมเนียมระหว่างเดือนสิงหาคม 2012 เมื่อลีกฟ้องให้หยุดคริสตี้จากการดำเนินแผนการออกใบอนุญาตการพนันกีฬาและสิ้นสุด ปี 2556

จำนวนเงินทั้งหมดที่ต้องรับผิดชอบโดยผู้เสียภาษีจะสูงขึ้นเมื่อมีการเพิ่มค่าทนายความอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น อดีตโฆษกสภา Sheila Oliver และอดีตประธานวุฒิสภา Steve Sweeney กลายเป็นส่วนหนึ่งของคดีในเดือนพฤศจิกายน 2012 แต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของพวกเขาจากสำนักงานอัยการสูงสุด

“เรามีการขาดดุลงบประมาณ 800 ล้านดอลลาร์” ส.ว. เชอร์ลีย์ เทิร์นเนอร์ หนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติไม่กี่คนที่จะลงคะแนนคัดค้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญนิวเจอร์ซีย์ในปี 2555 เพื่ออนุญาตให้มีการพนันกีฬา “เราไม่มีเงินที่จะใช้จ่ายในสิ่งที่มีโอกาสยาว มันอาจจะดีกว่าที่จะใช้สำหรับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อช่วยเหลือคนในรัฐที่ต้องการความช่วยเหลือ”

ค่าธรรมเนียมของบริษัทสูงกว่าเงินหลายแสนดอลลาร์ ซึ่งคาดว่าจะเรียกเก็บเงินจากรัฐสำหรับการสอบสวนการจราจรติดขัด ตามรายงานของสื่อ สภานิติบัญญัติยังได้ใช้เงินไปหลายแสนเหรียญในการสืบสวน

โฆษกของคริสตี้และสำนักงานกฎหมายไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจาก The Associated Press

โอกาสสุดท้ายของรัฐสำหรับคดีการพนันคือการที่ศาลฎีกาสหรัฐจะดำเนินการ การตัดสินใจที่อาจเกิดขึ้นในเดือนนี้

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา คริสตี้และฝ่ายนิติบัญญัติคนอื่นๆ ได้คาดการณ์อย่างกล้าหาญว่าความพยายามของนิวเจอร์ซีย์จะส่งผลให้เกิดการพิจารณาคดีครั้งสำคัญที่จะทำให้การพนันกีฬาถูกกฎหมายในรัฐนิวเจอร์ซีย์และช่วยฟื้นฟูอุตสาหกรรมคาสิโนที่กำลังดิ้นรนของรัฐ แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายบางคนพิจารณาคดีนี้มานานแล้วตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากจะต้องมีการยกเลิกพระราชบัญญัติคุ้มครองมืออาชีพและกีฬาสมัครเล่นของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นกฎหมายปี 1992 ที่จำกัดการพนันกีฬาในเนวาดาและอีกสามรัฐที่เสนอเงินเดิมพันแล้ว

“นี่ไม่ใช่ปัญหาสำหรับศาล สภาคองเกรสต้องจัดการ และสภาคองเกรสอาจจำเป็นต้องจัดการ” เจเรมี เฟรย์ ทนายความจากฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการพนันกล่าว “ไม่ได้บอกว่าไม่คุ้มที่จะทำ แต่เป็นการแพ้”

คำพูดของ Frey สะท้อนคำพูดของ Michael Shipp ผู้พิพากษาประจำเขตของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขียนความคิดเห็นเมื่อปีที่แล้วโดยปฏิเสธข้อโต้แย้งของ New Jersey ว่า “ตราบเท่าที่ประชาชนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ไม่เห็นด้วยกับ PASPA การเยียวยาของพวกเขาไม่ได้ผ่านการผ่านกฎหมายของรัฐหรือผ่านกระบวนการยุติธรรม แต่ผ่านการยกเลิกหรือแก้ไข PASPA ในสภาคองเกรส”

เส้นทางนั้นพิสูจน์แล้วว่ายาก การเรียกเก็บเงินการพนันกีฬาแบบแยกต่างหากที่เปิดตัวในปี 2555 โดยตัวแทนนิวเจอร์ซีย์ Frank Pallone และตัวแทน Frank LoBiondo ได้หยุดชะงักในคณะกรรมการแม้ว่าชายทั้งสองกล่าวว่าพวกเขายังคงมุ่งมั่นที่จะก่อให้เกิด

การพิจารณาคดีของ Shipp ได้รับการอุทธรณ์โดย US Circuit ที่ 3 ในฟิลาเดลเฟียในการตัดสินใจ 2-1 เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ต่อมาศาลปฏิเสธคำร้องขอให้มีการไต่สวนเรื่องในรอบที่ 3 เต็มรูปแบบ ที่ออกจากศาลฎีกาเป็นที่พึ่งสุดท้าย

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายบางคนรู้สึกว่าโอกาสของรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่จะได้รับการพิจารณาคดีดีขึ้นเมื่อศาลฎีกาเมื่อปีที่แล้วได้ยกเลิกกฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียง ซึ่งกำหนดให้รัฐที่มีประวัติการเลือกปฏิบัติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องได้รับการอนุมัติจากวอชิงตันก่อนที่จะเปลี่ยนขั้นตอนการเลือกตั้ง

ในการคัดค้านของเธอ Justice Ruth Bader Ginsburg กล่าวถึงกฎหมายการพนันกีฬาปี 1992 และดูเหมือนจะตั้งคำถามว่ากฎหมายดังกล่าวและกฎหมายอื่นที่ปฏิบัติต่อบางรัฐแตกต่างจากที่อื่นอาจตกอยู่ในอันตรายหรือไม่

บอสตัน (AP) – ชะตากรรมของการพนันคาสิโนในรัฐแมสซาชูเซตส์อาจขึ้นอยู่กับคดีก่อนศาลสูงสุดของรัฐในวันจันทร์

ศาลฎีกาศาลฎีกาของรัฐแมสซาชูเซตส์ถูกตั้งค่าให้รับฟังข้อโต้แย้งในคดีที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ว่าคำถามควรจะได้รับอนุญาตในการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายนเพื่อถามผู้ลงคะแนนว่าพวกเขาต้องการยกเลิกกฎหมายคาสิโนของรัฐในปี 2554 หรือไม่ ศาลคาดว่าจะออกคำตัดสินภายในเดือนกรกฎาคม

หากได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียง การลงประชามติอาจทำให้กระบวนการออกใบอนุญาตคาสิโนที่ดำเนินอยู่ของรัฐต้องหยุดชะงักลง

ยักษ์ใหญ่ด้านการพนัน MGM, Wynn, Mohegan Sun และบริษัทอื่นๆ แสดงความกังวลว่าพวกเขาอาจสูญเสียเงินหลายล้านดอลลาร์ที่พวกเขาลงทุนในการวางแผน พัฒนา และส่งเสริมข้อเสนอของพวกเขา หากการลงประชามติมีชัย พวกเขายังโต้แย้งว่ารัฐมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียมากขึ้น

“ความแน่นอนของงานและพันล้านดอลลาร์ในการพัฒนาเศรษฐกิจแขวนอยู่ในสมดุล” แคโรล เบรนแนน โฆษกหญิงของ MGM ซึ่งเสนอโครงการคาสิโนมูลค่า 800 ล้านดอลลาร์ในเมืองสปริงฟิลด์ “พระราชบัญญัติการเล่นเกมอนุญาตให้มีการสร้างงานมากกว่า 10,000 งานและเรียกคืนรายได้ภาษีหลายพันล้านดอลลาร์ที่กำลังออกจากรัฐ มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะละทิ้งโอกาสเหล่านั้น”

อัยการสูงสุดของรัฐ Martha Coakley ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์ลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการในปีนี้ ได้วินิจฉัยว่าคำถามดังกล่าวละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐ และไม่ควรได้รับอนุญาตให้ลงคะแนน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำนักงานของ Coakley โต้แย้งว่าคำถามอาจทำให้ผู้พัฒนาคาสิโนสูญเสียทรัพย์สินโดยไม่ได้รับการชดเชย ซึ่งการลงประชามติไม่ได้รับอนุญาตให้ทำภายใต้กฎหมายของรัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้พัฒนาคาสิโนและคาสิโนและสล็อตแมชชีนระบุว่ามี “สิทธิ์ตามสัญญาโดยนัย” เพื่อดูขั้นตอนการสมัครเนื่องจากพวกเขาใช้เงินรวมกันประมาณ 4.4 ล้านดอลลาร์ในค่าธรรมเนียมของรัฐและอีก 4.2 ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง

กลุ่มต่อต้านคาสิโนยกเลิกข้อตกลงคาสิโนที่ยื่นคำร้องเพื่อการลงประชามติโต้กลับว่ารัฐและผู้อยู่อาศัยมีสิทธิ์ที่จะทบทวนและแก้ไขกฎหมายที่ส่งผลกระทบต่อ “ศีลธรรมและสวัสดิการสาธารณะ” ได้ตลอดเวลา

“ไม่ใช่ว่าเราถูกปิดกั้นตลอดไปถ้าเราแพ้คดี” จอห์น ริเบโร ชาววินทรอปซึ่งเป็นประธานกลุ่มกล่าว “ไม่มีรัฐใดสามารถทำสัญญากับตำรวจได้เอง … สภานิติบัญญัติอาจทำให้การพนันคาสิโนผิดกฎหมายในวันพรุ่งนี้หากเลือกได้ … ประชาชนมีอำนาจเท่ากันตลอดกระบวนการยื่นคำร้อง”

กลุ่มทั้งสองด้านของการอภิปรายคาสิโนได้ชั่งน้ำหนักในคดีนี้

สปริงฟิลด์นายกเทศมนตรี Domenic J. Sarno และชาวเมืองอื่น ๆ กล่าวในเอกสารทางกฎหมายว่าการลงประชามติทั่วทั้งรัฐจะล่วงล้ำการตัดสินใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองเมื่อปีที่แล้ว ชาวเมืองสปริงฟิลด์อนุมัติข้อตกลงกับ MGM ที่เรียกร้องให้บริษัทจ่ายเงินล่วงหน้ามากกว่า 15 ล้านดอลลาร์ ตามด้วยการชำระเงินรายปีมากกว่า 25 ล้านดอลลาร์แก่เมืองเมื่อคาสิโนเปิด

หอการค้าท้องถิ่นและกลุ่มธุรกิจอื่น ๆ แย้งว่า “เรื่องหน้าอย่างกะทันหัน” ในประเด็นคาสิโนจะมี “ผลกระทบเชิงลบและระลอกคลื่น” ต่อบรรยากาศทางธุรกิจของรัฐ

กลุ่มต่างๆ ตั้งแต่ Stop Predatory Gambling ในวอชิงตัน ดีซี ไปจนถึงกลุ่มพันธมิตรขององค์กรที่มีฐานศรัทธาในท้องถิ่น ได้แสดงการสนับสนุนสำหรับการลงประชามติ พวกเขาได้ยื่นเอกสารต่อศาลที่ระบุว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ควรถูกปฏิเสธโอกาสที่จะชั่งน้ำหนักในอุตสาหกรรมที่อาจมี “ผลกระทบร้ายแรง” ต่อผู้อยู่อาศัย ชุมชน และสาธารณสุข

เว็บ SaGame ริเบโรรับทราบว่าความพยายามในการยกเลิกยังมีอีกยาวไกล แม้ว่าศาลจะอนุญาตให้มีการลงประชามติในท้ายที่สุดก็ตาม ผู้สนับสนุนการลงประชามติน่าจะต้องการแคมเปญประชาสัมพันธ์ที่มีค่าใช้จ่ายสูงเพื่อต่อสู้กับผู้ประกอบการคาสิโนที่มีกระเป๋าเงินลึกและผู้สนับสนุนของพวกเขาในช่วงหลายเดือนที่นำไปสู่การเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ณ วันที่ 31 ธันวาคม กลุ่มต่อต้านคาสิโนมีเงินเพียง 7,700 ดอลลาร์ในกองทุนหาเสียง หลังจากระดมทุนได้ 175,476 ดอลลาร์ และใช้จ่าย 167,709 ดอลลาร์ในปี 2556

ริเบโรกล่าวว่าผู้สนับสนุนมองโลกในแง่ดี อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของประชาชนกำลังเปลี่ยนไปในทางที่พวกเขาต้องการ

เขาอ้างถึงการสำรวจความคิดเห็นในเดือนมีนาคมโดย WBUR-FM สถานีวิทยุสาธารณะในบอสตัน ซึ่งพบว่า 46 เปอร์เซ็นต์สนับสนุนการพนันคาสิโนในขณะที่ 43 เปอร์เซ็นต์ถูกคัดค้าน นั่นคือการเปลี่ยนแปลงจากเดือนมกราคม เมื่อการสำรวจความคิดเห็นของ WBUR พบว่า 53% เห็นด้วย และ 39% ไม่เห็นด้วย

“เราจะไม่ไป เรารู้มากขนาดนั้น” ริเบโรกล่าว “ไม่มีใครเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ที่เตรียมจะยกมือขึ้น”

James Packer ประธานมหาเศรษฐีของบริษัทคาสิโน Crown Resorts Ltd. ซื้อขายระเบิดบนถนน Bondi เมื่อวานนี้กับ David Gyngel เพื่อนสมัยเด็ก หัวหน้าบริษัทสื่อเก่า Nine Entertainment Co.

รูปถ่ายของการต่อสู้ระหว่าง Packer และ Gyngel อดีตเพื่อนร่วมห้องและผู้ชายที่ดีที่สุดของเขา ได้รับการตีพิมพ์ในวันนี้โดยหนังสือพิมพ์ Daily Telegraph ของซิดนีย์ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นเจ้าของโดย News Corp. โดยมีเพื่อนของ Packer และอดีตหุ้นส่วนธุรกิจ Lachlan Murdoch เป็นประธานร่วม

ในภาพ ถ่ายนอกอพาร์ตเมนต์ของ Packer ที่หันหน้าเข้าหาหาด Bondi ในซิดนีย์ ชายที่รวยที่สุดของออสเตรเลียถูกพบเห็นมวยปล้ำกับ Gyngel ที่มีหนวดเคราและเท้าเปล่า อีกภาพหนึ่งแสดงให้เห็นว่า Packer สวมหมวกเบสบอลและแว่นกันแดด ถูกห้ามไม่ให้ชกต่อย Gyngel และเหยียบเท้าของเขา

“เราเป็นเพื่อนกัน 35 ปีและยังคงเป็นเพื่อนกันอยู่” Packer และ Gyngel กล่าวในแถลงการณ์ร่วมที่ออกก่อนหน้านี้โดย Nine Entertainment “ในช่วงเวลานั้น เรามีส่วนแบ่งที่ยุติธรรมในการขึ้นและลง เราเคารพซึ่งกันและกันและเราจะไม่แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม”

รายงานการต่อสู้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ Sydney Morning Herald วันนี้ กระดาษรายงานว่ามิตรภาพของพวกเขาเริ่มจืดชืดหลังจากที่ Packer แยกทางกับภรรยาคนที่สองของเขา Erica เมื่อปีที่แล้ว โดยไม่ได้บอกว่าข้อมูลมาจากไหน

Nine Entertainment ก่อตั้งโดย Frank Packer ปู่ของ Packer โดย Bruce พ่อของ Gyngel ได้นำเสนอการออกอากาศครั้งแรกในปี 1956 Packer และ Lachlan Murdoch เป็นผู้ร่วมลงทุนในบริษัทอินเทอร์เน็ตที่ล่มสลาย One.Tel และพวกเขาร่วมถือหุ้นใน Ten Network Holdings Ltd.

หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: David Fickling ในซิดนีย์ที่ dfickling@bloomberg.net

หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Anand Krishnamoorthy ที่ anandk@bloomberg.net Edward Johnson, Michael Heath

บอสตัน (AP) – การอภิปรายว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรได้รับอนุญาตให้ตัดสินชะตากรรมของการพนันคาสิโนสไตล์ลาสเวกัสในแมสซาชูเซตส์ก่อนวันศาลสูงสุดของรัฐในวันจันทร์หรือไม่

ศาลฎีกาได้ยินข้อโต้แย้งในการอุทธรณ์เกี่ยวกับคำถามการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายนที่เสนอซึ่งจะยกเลิกกฎหมาย 2011 ที่เปิดประตูสำหรับคาสิโนระดับภูมิภาคอย่างน้อยสามแห่งและห้องเล่นสล็อตหนึ่งแห่งในแมสซาชูเซตส์ ศาลคาดว่าจะตัดสินคดีนี้ก่อนเดือนกรกฎาคม

กลุ่มต่อต้านคาสิโน “ยกเลิกข้อตกลงคาสิโน” ได้รวบรวมลายเซ็นที่จำเป็น 68,911 จากผู้ลงคะแนนเพื่อตั้งคำถามในการลงคะแนน แต่สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐได้วินิจฉัยเมื่อเดือนกันยายนว่าข้อเสนอดังกล่าวละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐและปฏิเสธที่จะรับรอง

ในศาลในวันจันทร์ ผู้ช่วยอัยการสูงสุด Peter Sacks โต้แย้งว่าคำถามเกี่ยวกับบัตรลงคะแนนไม่ได้รับอนุญาต เพราะมันจะทำให้ผู้พัฒนาคาสิโนสูญเสียสิทธิ์ในทรัพย์สินโดยไม่ได้รับการชดเชย เขากล่าวว่าบริษัทการพนันมี “สิทธิ์ตามสัญญาโดยนัย” เพื่อดูกระบวนการออกใบอนุญาตคาสิโนที่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากการลงทุนทางการเงินที่สำคัญที่พวกเขาทำในการพัฒนาและส่งเสริมโครงการของพวกเขา

Sacks กล่าวว่าสถานการณ์นี้คล้ายกับการที่บริษัทยื่นคำร้องต่อสัญญาของรัฐบาลผ่านขั้นตอนการประมูลสาธารณะ เขากล่าวว่าผู้สมัครในกรณีดังกล่าวมีสิทธิได้รับค่าใช้จ่ายบางส่วนหากหน่วยงานสาธารณะไม่ดำเนินการให้เสร็จสิ้น

แต่โธมัส บีน ทนายความที่เป็นตัวแทนของ “ยกเลิกข้อตกลงคาสิโน” โต้กลับว่าไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าชดเชย เนื่องจากไม่มีทรัพย์สินหรือสิทธิ์ในสัญญา แต่เขากลับโต้แย้งว่ารัฐมีสิทธิที่จะทบทวนและแก้ไขกฎหมายที่กระทบต่อ “ศีลธรรมและสวัสดิการสาธารณะ” ได้ตลอดเวลาผ่านสิ่งที่เรียกว่า “อำนาจตำรวจ”

ผู้พิพากษาในคณะกรรมการเจ็ดคนได้ผลักดันการยืนยันดังกล่าว

“อำนาจของตำรวจไม่ได้สำคัญกว่ารัฐธรรมนูญของรัฐ” ผู้พิพากษา Robert Cordy กล่าว “คุณไม่สามารถพูดได้ว่า ‘เรามีอำนาจตำรวจดังนั้นเราจึงสามารถถอดสิทธิ์ในสัญญาโดยไม่มีค่าชดเชย’”

เขาตั้งข้อสังเกตว่าหน่วยงานกำกับดูแลการพนันของรัฐได้มอบใบอนุญาตห้องนั่งเล่นสล็อตให้กับ Penn National Gaming เพื่อขยายการพนันที่สนามแข่งม้าเพลนริดจ์ สนามแข่งเทียมในเพลนวิลล์

“ดังนั้น ใบอนุญาตพิเศษห้าปีที่ได้รับแล้วหลังจากดำเนินการอย่างถี่ถ้วนและมีค่าใช้จ่ายจำนวนมากสำหรับผู้สมัคร ก็สามารถถูกนำออกไปโดย ‘ไม่เป็นไร’ ครั้งใหญ่ได้เลยหรือ” คอร์ดี้กล่าว “คุณสามารถทำเช่นนั้น? โดยไม่มีค่าตอบแทน? ว้าว.”

ทั้งสองฝ่ายในการอภิปรายคาสิโนกล่าวว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากการไต่สวนของศาล

Michael Mathis ประธานของ MGM Springfield ซึ่งเสนอโครงการคาสิโนมูลค่า 800 ล้านดอลลาร์กล่าวว่าผู้พิพากษาถูกต้องที่จะถามเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น “เย็นชา” ต่อบรรยากาศทางธุรกิจของแมสซาชูเซตส์

“เราสมควรได้รับโอกาสที่จะก้าวไปข้างหน้า” เขากล่าวพร้อมเสริมว่า บริษัท ได้ใช้เงินไประหว่าง 30 ล้านถึง 40 ล้านดอลลาร์ในการประมูลเพื่อรับใบอนุญาตคาสิโนเพียงแห่งเดียวในภูมิภาคตะวันตกของรัฐ “การที่ยังไม่ได้เปิดโรงงานของเรา…เป็นเรื่องที่น่าหนักใจ เนื่องจากเป็นธุรกิจที่มองหาโอกาสในการลงทุนและประเมินความเสี่ยง”

NEWPORT, RI (AP) – นักลงทุนสามรายรวมถึงอดีตนายกเทศมนตรีโพรวิเดนซ์โจเซฟเปาลิโนประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าพวกเขากำลังซื้อห้องนั่งเล่นสล็อตนิวพอร์ตแกรนด์เพื่ออัพเกรดสล็อตวิดีโอและไซต์ความบันเทิงเพื่อแข่งขันกับคาสิโนแมสซาชูเซตส์ได้ดียิ่งขึ้น

Paolino และนักพัฒนา Peter de Savary และ Paul Roiff กล่าวว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อซื้อห้องนั่งเล่นสล็อตจาก Diane S. Hurley เจ้าของเก่าแก่และหุ้นส่วนของเธอ

“เราเข้าใจอุตสาหกรรม เราเข้าใจการเมืองท้องถิ่น” เดอ ซาวารี กล่าว

เกมบนโต๊ะปฏิบัติการต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งในนิวพอร์ตและโรดไอแลนด์ การอนุญาตให้เล่นเกมบนโต๊ะ เช่น แบล็กแจ็กและรูเล็ตที่นิวพอร์ต แกรนด์ ได้รับการอนุมัติจากทั่วทั้งรัฐในปี 2555 แต่ถูกปฏิเสธโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนิวพอร์ต

Paolino และหุ้นส่วนของเขากล่าวว่าพวกเขาจะไม่เดินหน้าต่อไปในแผนการใช้จ่าย 40 ล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงและอัปเกรดเว้นแต่ผู้ลงคะแนนจะอนุมัติการลงประชามติเกมบนโต๊ะสำหรับ Newport Grand ในเดือนพฤศจิกายน

“นี่เป็นโรงเก็บของที่น่าเกลียดขนาดใหญ่ที่มี ‘ช่อง’ เขียนอยู่ทั้งหมด” เดอ ซาวารีกล่าว “ฉันไม่สามารถเห็นได้ว่าทำไมการลงคะแนนจึงไม่ชนะ เพราะมันไม่มีผลกระทบในทางลบต่อใครเลย”

นักพัฒนาจะเปลี่ยนอาคารเป็นคาสิโนที่คล้ายกับจุดหมายปลายทางในมอนติคาร์โล เขากล่าว

Paolino และ de Savary กล่าวว่าข้อตกลงการรักษาความลับห้ามไม่ให้เปิดเผยราคาซื้อ

De Savary ซึ่งเป็นผู้นำทีมอังกฤษในการแข่งขัน America’s Cup Challenge ในปี 1983 กล่าวว่าเขาและหุ้นส่วนของเขาคาดว่าจะได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง อาจจะเป็นช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน

“ครั้งล่าสุด มันถูกนำเสนอได้แย่มาก” เขากล่าว “ข้อมูลที่ผิดถูกเปิดเผยโดยพวกหัวรุนแรง”

Newport Grand ที่ได้รับการตกแต่งใหม่จะช่วยส่งเสริมธุรกิจให้กับ Newport ซึ่งเขากล่าวว่าสนับสนุนธุรกิจต่างๆ เพียงสี่หรือห้าเดือนต่อปี

Paolino และ de Savary กล่าวว่าหาก Newport Grand ไม่เสนอเกมบนโต๊ะก็อาจจะปิด พรอวิเดนซ์และโรดไอแลนด์จะสูญเสียรายรับภาษีรวมกัน 30 ล้านดอลลาร์ต่อปี Paolino กล่าว

หากผู้ลงคะแนนอนุมัติเกมบนโต๊ะ ผู้พัฒนาจะเริ่มปรับปรุงคาสิโน “ทันที” อดีตนายกเทศมนตรีกล่าว

Paolino กล่าวว่า Rhode Island จำเป็นต้องแข่งขันกับ Foxwoods Resort Casino ที่เสนอสำหรับ Fall River รัฐแมสซาชูเซตส์ วิลเลียม ฟลานาแกน นายกเทศมนตรี Fall River และ Foxwoods ในคอนเนตทิคัตเปิดเผยแผนในเดือนมกราคมเพื่อสร้างคาสิโนมูลค่า 750 ล้านดอลลาร์

PHOENIX (AP) – Arizona Gov. Jan Brewer ได้ลงนามในใบเรียกเก็บเงินที่ออกแบบมาเพื่ออนุญาตให้มีการเดิมพันทางโทรศัพท์ที่สนามแข่งม้าและสุนัขในรัฐ

การเรียกเก็บเงินโดย Sen. Steve Pierce แห่ง Prescott ทำให้การวางเดิมพันทางโทรศัพท์ในรัฐแอริโซนาเป็นเรื่องถูกกฎหมายและมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้การแข่งขันที่ดิ้นรนซึ่งเห็นความนิยมของพวกเขาลดลงเนื่องจากการพนันทางอินเทอร์เน็ตและคาสิโนได้รับความนิยม การเดิมพันทางโทรศัพท์นั้นถูกกฎหมายแล้วในรัฐอื่นๆ

ร่างกฎหมายดังกล่าวจะนำเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์จากกองทุนอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่มีผู้อ้างสิทธิ์ของรัฐไปใช้ และใช้กองทุนดังกล่าวในการแข่งรถที่งานแสดงสินค้าของเคาน์ตีและไปยังกองทุนรางวัลผู้เพาะพันธุ์ของรัฐ แต่บริวเวอร์คัดค้านส่วนนั้นของบิล

บริวเวอร์ลงนามวุฒิสภาบิล 1282 เมื่อวันจันทร์

ลาสเวกัส (AP) – เจ้าพ่อคาสิโน Sheldon Adelson กระตุ้นให้นักเรียนท้าทายสถานะที่เป็นอยู่ ทำคดีทางศีลธรรมกับการพนันออนไลน์และยกย่องคุณธรรมของพรรครีพับลิกันในระหว่างการพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นผู้นำในวันจันทร์ที่มหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส

Adelson ซีอีโอของ Las Vegas Sands และชายที่รวยที่สุดอันดับเก้าของโลกตามนิตยสาร Forbes เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ “Conversations on Being Successful” ของโรงเรียน Michael Leven ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของบริษัทก็พูดเช่นกัน

“ทุกครั้งที่ฉันประสบความสำเร็จ นั่นคือตอนที่ฉันทำสิ่งที่แตกต่างออกไป” อเดลสันวัย 80 กล่าว “จงเต็มใจที่จะฝัน และเหนือสิ่งอื่นใด เต็มใจที่จะเสี่ยง”

Sands ดำเนินการรีสอร์ท Venetian และ Palazzo และ Sands Expo and Convention Center ในลาสเวกัส ซึ่งเป็นศูนย์การประชุมที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศ และโครงการที่เขาพัฒนาขึ้นหลังจากพบว่าพื้นที่จัดประชุมของ Las Vegas ขาดไป

แต่รายได้ส่วนใหญ่ของ บริษัท มาจากวงล้อมการพนันจีนที่ร่ำรวยของมาเก๊าซึ่งแคระลาสเวกัสในรายได้คาสิโน

มาเก๊าออกใบอนุญาตการพนันจำนวนจำกัดในช่วงต้นทศวรรษ 2000 และแซนด์สเป็นบริษัทคาสิโนแห่งแรกของสหรัฐฯ ที่เข้าสู่ตลาดและสร้างเขตการท่องเที่ยวโคไทสตริป ดินแดนที่คาสิโนที่เฟื่องฟูอยู่ในขณะนี้เคยเป็นพื้นที่หนองน้ำที่จมอยู่ใต้น้ำบางส่วน

“ทุกคนคิดว่าฉันกำลังจะล้มละลาย ยกเว้นฉัน” เขากล่าวถึงการพัฒนา

บริษัทมีการเติบโตในทุกภาคส่วนของธุรกิจในมาเก๊าในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม และกำลังดำเนินการเพิ่มห้องพักในโรงแรมอีกหลายพันห้องที่นั่น

หลังจากแบ่งปันเรื่องราวจากเศษผ้าสู่ความร่ำรวย – และพูดเล่นๆ ว่าครอบครัวของเขาอาจจะไม่มีเงินซื้อผ้าขี้ริ้วด้วยซ้ำ – เขาจึงเปลี่ยนการอภิปรายไปสู่การต่อต้านการพนันออนไลน์ที่โด่งดังของเขา พ่อของเขากลับมาจากทำงานบางคืนหลังจากพนันกับการแข่งม้าที่ได้รับค่าจ้าง Adelson กล่าว

“ฉันเห็นว่าการแสวงประโยชน์จากคนยากจนและคนอ่อนแอทำอะไรกับครอบครัว ฉันไม่ต้องการให้คาสิโนวางบนโต๊ะในครัวหรือ iPad ทุกโต๊ะ” อเดลสันผู้ซึ่งกำลังระดมทุนกลุ่มพันธมิตรเพื่อหยุดการพนันทางอินเทอร์เน็ตกล่าว “ฉันรู้ว่าฉันเป็นรีพับลิกัน และฉันไม่ควรอ่อนไหวต่อสังคม แต่ฉันอ่อนไหวต่อสังคม”

Adelson และภรรยาของเขา Miriam เป็นคนใจบุญสุนทาน บริจาคเงินก้อนใหญ่เพื่อการวิจัยทางการแพทย์ และมูลนิธิ Birthright Israel Foundation ซึ่งให้ทุนสนับสนุนการเดินทางเพื่อการศึกษาแก่เยาวชนชาวยิวในอิสราเอล

ในเดือนเมษายน Las Vegas Sands ได้ประกาศบริจาคเงินจำนวน 7 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับ Harrah Hotel College ของ UNLV ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มเพื่อการกุศลของบริษัท Sands Cares เงินจะถูกนำไปใช้กับอาคารวิชาการ 50 ล้านดอลลาร์ที่ขนานนามว่า Hospitality Hall และศูนย์ที่เสนอสำหรับ International Hospitality and Gaming Education ซึ่งจะเสนอหลักสูตรสำหรับผู้จัดการและผู้บริหารในอุตสาหกรรมโรงแรม

อเดลสันยังเป็นผู้บริจาคทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลด้วย โดยทุ่มเงินไปประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ให้กับแคมเปญของพรรครีพับลิกันในปี 2555

เห็นได้ชัดว่าการสูญเสียระหว่างการเลือกตั้งครั้งนั้นไม่ได้ทำให้ความกระตือรือร้นในงานปาร์ตี้ลดลง ผู้เข้าร่วมถามถึงการรักษาอำนาจครอบงำทางเศรษฐกิจของอเมริกาไว้อย่างไร เขาก็ไม่พลาดแม้แต่นิดเดียว

“นำพรรครีพับลิกันเข้ามา” เขากล่าว

เซนต์. PAUL, Minn. (AP) – ความสามารถของ Minnesota Lottery ในการขายตั๋วแบบไร้กระดาษทางอินเทอร์เน็ตและที่ปั๊มน้ำมันขึ้นอยู่กับการลงคะแนนเสียงในสภานิติบัญญัติอีกครั้ง

สภาผู้แทนราษฎรมีกำหนดในวันอังคารเพื่อพิจารณามาตรการห้ามลอตเตอรีจากเกมเสมือนจริงที่ต่อเนื่องซึ่งเป็นที่มาของการโต้เถียง วุฒิสภาได้สนับสนุนข้อ จำกัด ใหม่เกี่ยวกับลอตเตอรีแล้ว

ลอตเตอรีขายตั๋วออนไลน์ในสิ่งที่ฝ่ายนิติบัญญัติระบุว่าเป็นการกระทำอันธพาล เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีกล่าวว่าพวกเขาต้องการเวลาในการปิดเกมเสมือนจริงหากฝ่ายนิติบัญญัติดำเนินการตามข้อ จำกัด

HESPERIA, Calif. — ไฟไหม้สถานที่ก่อสร้างสะพานบนทางหลวง Interstate 15 ยังคงคุกรุ่นในเช้าวันอังคาร แต่เจ้าหน้าที่คาดการณ์ว่าเลนทางเหนือของหลอดเลือดแดงที่เชื่อมระหว่างลอสแองเจลิสและลาสเวกัสจะเปิดขึ้นอีกครั้งในบ่ายวันนี้

ไฟที่ลุกไหม้ตลอดทั้งคืน ทำให้โครงสร้างไม้ของสะพานกลายเป็นเถ้าถ่าน และทำให้คานเหล็กตกลงไปบนทางด่วนด้านล่าง ลูกเรือใช้เครื่องจักรกลหนักเพื่อลากเศษซากที่ถล่มลงมาอย่างช้าๆ ออกจากเลน

Basem Muallem ผู้อำนวยการ District 8 ของ Caltrans กล่าวว่าการจราจรทางฝั่งเหนืออาจไหลอีกครั้งในช่วงบ่ายถึงกลางดึก

เลนใต้คาดว่าจะเปิดอีกครั้งในเช้าวันพุธ เขากล่าว

“เรายังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อฟื้นฟูสภาพการจราจร” Ray Wolfe ผู้อำนวยการ San Bernardino Associated Governments กล่าว

Damon Hodge โฆษกกระทรวงคมนาคมของรัฐเนวาดากล่าวว่าไม่มีการสำรองข้อมูลที่ Stateline เมื่อเวลา 11.00 น. ในวันอังคาร ฮ็อดจ์กล่าวว่าการปิดถนนเกิดขึ้นประมาณ 160 ไมล์นอกลาสเวกัส ไกลเกินกว่าที่จะส่งผลกระทบอย่างแท้จริงต่อการจราจรที่เข้ามา

อาจทำให้เข้าใจผิดที่จะบอกว่าการปิดตัวทำให้เกิดความล่าช้าครั้งใหญ่สำหรับนักเดินทางที่เดินทางไปลาสเวกัสตาม Dawn Christensen โฆษกของ Las Vegas Convention and Visitors Authority

ผู้โดยสารได้รับการกระตุ้นให้ค้นหาเส้นทางอื่น รวมทั้งระหว่างรัฐ 138 และ 18 เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ขับขี่ควรอยู่ห่างจากช่องเขา Cajon ซึ่งอยู่ทางใต้ของพื้นที่ Interstate 15 ซึ่งปิดโดยกองไฟ การจราจรได้รับการสนับสนุนเป็นเวลาหลายไมล์ไปทางเหนือเมื่อต้นวันอังคาร

คริสเตนเซนกล่าวว่าการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเส้นทางอื่นอาจเป็นความไม่สะดวก แต่ไม่มีข้อมูลใดที่จะสนับสนุนผลกระทบด้านลบต่อการท่องเที่ยว

รัฐปิดทำการประมาณ 13.30 น. ของวันจันทร์เนื่องจากเศษซากที่ตกลงมา

เพลิงไหม้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเครื่องพ่นไฟของคนงานก่อสร้างได้จุดชนวนไม้ของสะพานลอยข้ามถนน Ranchero โดยไม่ได้ตั้งใจ Josh Wilkins กล่าว

นักผจญเพลิงหลายสิบคนต่อสู้กับไฟในสภาพที่มีลมแรง โดยเข้าถึงน้ำได้จำกัด และด้วยอันตรายที่โครงกระดูกไม้ของสะพานขนาดเท่าสนามฟุตบอลจะพังทลาย

ทีมงาน Caltrans ทำงานในตอนเย็นเพื่อรื้อถอนโครงกระดูกไม้ของสะพานซึ่งได้รับการก่อสร้างมาตั้งแต่ต้นปี 2013 Terri Kasinga โฆษกหญิงของหน่วยงานกล่าว

เมื่อเกิดเพลิงไหม้ ผู้รับเหมาของ Caltrans ยังคงทำงานอยู่บนสะพานโดยไม่รู้เหตุเพลิงไหม้จนกระทั่งถูกนักผจญเพลิงอพยพออกไปเพราะเปลวเพลิงถูกลมพัดพัดไป คนงานคนหนึ่งได้รับความเดือดร้อนจากการสูดควันเข้าไป วิลกินส์กล่าว

“บัตร Cajon Pass จะเป็นฝันร้ายในอีก 24 ถึง 48 ชั่วโมงข้างหน้าเป็นอย่างน้อย” วิลกินส์กล่าวในคืนวันจันทร์